This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-25 13:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Kitchen (Souris\u2014Moose Mountain, CPC)",
"fr": "M. Robert Kitchen (Souris\u2014Moose Mountain, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8726889\" data-originallang=\"en\"> Madam Speaker, one of the words my hon. colleague hit on quite extensively was the word \u201ctrust\u201d. He spoke about it quite extensively throughout his 20-minute speech. The reality is that Canadians across the country have lost trust in the government. Part of what the government is trying to do is to distract people from truly understanding what it is, because $400 million is not chump change. It is a lot of money, and it affects Canadians all across this country, especially in his riding.</p>\n<p data-HoCid=\"8726890\" data-originallang=\"en\">I am wondering if the member would mind commenting again on how, through calling people out on this trust issue, it will bring that trust, faith and consistency back to Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8726889\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, mon coll\u00e8gue a beaucoup insist\u00e9 sur le mot \u00ab confiance \u00bb. Il en a abondamment parl\u00e9 durant son discours de 20 minutes. La r\u00e9alit\u00e9, c'est que les Canadiens de l'ensemble du pays ne font plus confiance au gouvernement. Le gouvernement tente, entre autres, de d\u00e9tourner l'attention des gens pour qu'ils ne sachent pas vraiment de quoi il en retourne, car 400 millions de dollars, ce n'est pas de la petite monnaie. C'est beaucoup d'argent, et cela touche des Canadiens d'un bout \u00e0 l'autre du pays, en particulier dans sa circonscription.</p>\n<p data-HoCid=\"8726890\" data-originallang=\"en\">Je me demande si le d\u00e9put\u00e9 pourrait expliquer \u00e0 nouveau comment, en d\u00e9non\u00e7ant des gens dans le cadre de cette question de confiance, nous restaurerons la confiance, l'espoir et la coh\u00e9rence pour les Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/25/robert-gordon-kitchen-1/",
"politician_url": "/politicians/robert-gordon-kitchen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4402/",
"procedural": false,
"source_id": "13011063",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/11/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F25%2F"
}
}