This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-25 18:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Gerretsen",
"fr": "M. Mark Gerretsen"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8727577\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I went through it. I read it out. I do not think the member was listening to me. I went through the document in my speech and highlighted the important parts of it. </p>\n<p data-HoCid=\"8727578\" data-originallang=\"en\">The member tries to conflate the issues. He said that I said this is not important and what Liberals have been talking about the whole time is strictly the issue. I would love to get to the bottom of the issue. I would love to figure out what the problem is. Unfortunately, the Conservatives will not let us do that because they are filibustering their own motion. They tabled a motion to send this to committee to let the committee study it. They then put up 172 speakers, and counting. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8727577\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je l'ai pass\u00e9 en revue. Je l'ai lu \u00e0 haute voix. Je ne pense pas que le d\u00e9put\u00e9 m'ait \u00e9cout\u00e9. J'ai pass\u00e9 en revue le document dans mon discours et j'en ai soulign\u00e9 les parties importantes. </p>\n<p data-HoCid=\"8727578\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 tente de confondre les questions. Selon lui, j'ai dit que ce n'\u00e9tait pas important. \u00c0 entendre le d\u00e9put\u00e9, le probl\u00e8me r\u00e9siderait dans les propos des lib\u00e9raux depuis le d\u00e9but. Or, j'aimerais beaucoup tirer les choses au clair. J'aimerais cerner le probl\u00e8me. Malheureusement, les conservateurs ne nous laisseront pas faire, car ils font de l'obstruction sur leur propre motion. Ils ont pr\u00e9sent\u00e9 une motion visant \u00e0 renvoyer la question en comit\u00e9 aux fins d'\u00e9tude. Ils ont ensuite fait intervenir 172 d\u00e9put\u00e9s, et ce n'est pas fini.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/25/mark-gerretsen-14/",
"politician_url": "/politicians/mark-gerretsen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4311/",
"procedural": false,
"source_id": "13013167",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Public Accounts",
"fr": "Comptes publics"
},
"document_url": "/debates/2024/11/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F25%2F"
}
}