This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-25 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Francesco Sorbara (Vaughan\u2014Woodbridge, Lib.)",
"fr": "M. Francesco Sorbara (Vaughan\u2014Woodbridge, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8727089\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, small businesses are the backbone of our communities. They are bouncing back from tough times and gearing up to make this holiday season a success. Restaurants and small businesses in Vaughan and across Canada are counting on a busy Christmas season to kick-start a strong new year.</p>\n<p data-HoCid=\"8727090\" data-originallang=\"en\">Can the <a data-HoCid=\"300000\" href=\"/politicians/rechie-valdez/\" title=\"Rechie Valdez\">Minister of Small Business</a> tell Canadians how our government is helping small businesses and Canadians through the holiday season?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8727089\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les petites entreprises sont l'\u00e9pine dorsale de nos communaut\u00e9s. Elles se remettent de p\u00e9riodes difficiles et elles se pr\u00e9parent \u00e0 faire de cette p\u00e9riode des F\u00eates un succ\u00e8s. Les restaurants et les petites entreprises de Vaughan et de tout le Canada comptent sur une saison de No\u00ebl bien remplie pour lancer la nouvelle ann\u00e9e en force.</p>\n<p data-HoCid=\"8727090\" data-originallang=\"en\">La <a data-HoCid=\"300000\" href=\"/politicians/rechie-valdez/\" title=\"Rechie Valdez\">ministre de la Petite Entreprise</a> peut-elle dire aux Canadiens comment le gouvernement entend aider les petites entreprises et les Canadiens \u00e0 passer la p\u00e9riode des F\u00eates?</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/25/francesco-sorbara-1/",
"politician_url": "/politicians/francesco-sorbara/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4226/",
"procedural": false,
"source_id": "13011389",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Small Business",
"fr": "La petite entreprise"
},
"document_url": "/debates/2024/11/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F25%2F"
}
}