This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2024-11-22 11:55:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Jaime Battiste (Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations, Lib.)",
        "fr": "M. Jaime Battiste (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Relations Couronne-Autochtones, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8722883\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it seems the only time Conservatives want to talk about indigenous issues in the House is when it fits their cut, cut, cut agenda. While they attack the indigenous procurement strategy, the fact is that under the Harper government, under 1% of procurement was going to indigenous business. Our government has raised that to more than 6%. </p>\n<p data-HoCid=\"8722884\" data-originallang=\"en\">On this side of the House, we are going to stay committed to economic reconciliation moving forward. </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8722883\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il semble que le seul moment o\u00f9 les conservateurs d\u00e9sirent parler des questions autochtones \u00e0 la Chambre, c'est lorsque cela sert leur objectif de couper, couper, couper. Ils s'en prennent \u00e0 la Strat\u00e9gie d'approvisionnement aupr\u00e8s des entreprises autochtones, mais il faut rappeler que, sous le gouvernement Harper, moins de 1 % des march\u00e9s publics allaient \u00e0 des entreprises autochtones. Le gouvernement lib\u00e9ral a fait passer ce taux \u00e0 plus de 6 %.</p>\n<p data-HoCid=\"8722884\" data-originallang=\"en\">De ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 favoriser la r\u00e9conciliation \u00e9conomique.</p>"
    },
    "url": "/debates/2024/11/22/jaime-battiste-1/",
    "politician_url": "/politicians/jaime-battiste/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4564/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13008160",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": "Questions orales"
    },
    "h2": {
        "en": "Ethics",
        "fr": "L'\u00e9thique"
    },
    "document_url": "/debates/2024/11/22/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F22%2F"
    }
}