This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-20 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8718597\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Leader of the Opposition</a> knows full well that these are decisions taken by the arm's-length Parole Board and that the <a data-HoCid=\"300017\" href=\"/politicians/dominic-leblanc/\" title=\"Dominic LeBlanc\">minister</a> is engaged on this issue, but that will not prevent him from instrumentalizing the grief and anguish of families who are victims of crime for his own narrow personal gain.</p>\n<p data-HoCid=\"8718598\" data-originallang=\"en\">If he actually cared about public safety and national security, he would not have proposed a cut from police services and border agencies, he would not be proposing to put more guns on our streets and he certainly would have accepted the national security briefings that would allow him to keep his own party safe.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8718597\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef de l\u2019opposition</a> sait tr\u00e8s bien que ces d\u00e9cisions sont prises par la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles, qui est ind\u00e9pendante, et que le <a data-HoCid=\"300017\" href=\"/politicians/dominic-leblanc/\" title=\"Dominic LeBlanc\">ministre</a> s'occupe de ce dossier. Malheureusement, cela n'emp\u00eache pas le chef de l'opposition d'instrumentaliser la douleur et l'angoisse des familles victimes d'actes criminels dans son seul int\u00e9r\u00eat personnel.</p>\n<p data-HoCid=\"8718598\" data-originallang=\"en\">S'il se souciait vraiment de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale, il ne pr\u00e9coniserait pas une r\u00e9duction du financement des services de police et des services frontaliers. Il ne souhaiterait pas augmenter le nombre d'armes \u00e0 feu dans nos rues et il aurait certainement accept\u00e9 de participer aux s\u00e9ances d'information sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale qui lui auraient permis d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 de son propre parti.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/20/justin-trudeau-a-40/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "12999098",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2024/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F20%2F"
}
}