This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-19 15:40:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8717274\" data-originallang=\"en\">I want to refer to an issue raised earlier today by the Chair, when the member for <a data-HoCid=\"278258\" href=\"/politicians/andrew-scheer/\" title=\"Andrew Scheer\">Regina\u2014Qu'Appelle</a> used these words: \u201cweak, fake-indigenous man gets to keep his job after lying\u201d. Upon reflection and after some research, I am prepared to let \u201cfake\u201d slide, but will insist, as I did during question period, to not allow \u201clying\u201d to be used.</p>\n<p data-HoCid=\"8717275\" data-originallang=\"en\">I invite the hon. member for Regina\u2014Qu'Appelle\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8717274\" data-originallang=\"en\">Je veux revenir sur une question soulev\u00e9e aujourd'hui par la pr\u00e9sidence, lorsque le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278258\" href=\"/politicians/andrew-scheer/\" title=\"Andrew Scheer\">Regina\u2014Qu'Appelle</a> a employ\u00e9 les mots \u00ab un homme faible, un non-Autochtone, un imposteur, conserve son poste m\u00eame apr\u00e8s avoir menti. Apr\u00e8s r\u00e9flexion et apr\u00e8s avoir fait quelques recherches, je suis pr\u00eat \u00e0 laisser passer le mot \u00ab imposteur \u00bb, mais j'insisterai, comme je l'ai fait lors de la p\u00e9riode des questions, pour qu'on n'utilise pas le mot \u00ab menti \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"8717275\" data-originallang=\"en\">J'invite le d\u00e9put\u00e9 de Regina\u2014Qu'Appelle...</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/19/the-speaker-57/",
"politician_url": "/politicians/greg-fergus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4424/",
"procedural": true,
"source_id": "12997916",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Naming of Member",
"fr": "D\u00e9signation d'un d\u00e9put\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2024/11/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F19%2F"
}
}