This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-19 13:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Rick Perkins",
"fr": "M. Rick Perkins"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8716852\">With regard to board of directors' meetings at the Canada Infrastructure Bank in which a declaration, conflict, potential perception of conflict, abstention or recusal was noted in the meeting minutes from December 1, 2022, to April 30, 2024: what are the details of each instance noted in the meeting minutes, broken down by director, including (i) the decision in question, (ii) the amount of funding tied to the decision, (iii) the name of the entity receiving funding related to the decision, (iv) the name of the board member for whom a declaration, conflict, potential perception of conflict, abstention or recusal was noted, (v) the reason for which the declaration, conflict, potential perception of conflict, abstention or recusal was divulged by the board member, (vi) whether the board member held a private interest in the decision?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8716852\">En ce qui concerne les r\u00e9unions du conseil d\u2019administration de la Banque de l\u2019infrastructure du Canada tenues entre le 1<sup>er</sup> d\u00e9cembre 2022 et le 30 avril 2024, au cours desquelles une d\u00e9claration, un conflit, la perception d\u2019un conflit possible, une abstention ou une r\u00e9cusation aurait \u00e9t\u00e9 not\u00e9 au proc\u00e8s-verbal: quels sont les d\u00e9tails relatifs \u00e0 chaque cas not\u00e9 au proc\u00e8s-verbal des r\u00e9unions, ventil\u00e9s par membre du conseil d\u2019administration, y compris (i) la d\u00e9cision en question, (ii) le montant du financement vis\u00e9 par la d\u00e9cision, (iii) le nom de l\u2019entit\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficiaire du financement vis\u00e9 par la d\u00e9cision, (iv) le nom du membre du conseil d\u2019administration pour lequel une d\u00e9claration, un conflit, la perception d\u2019un conflit possible, une abstention ou une r\u00e9cusation a \u00e9t\u00e9 not\u00e9, (v) la raison pour laquelle la d\u00e9claration, le conflit, la perception d\u2019un conflit possible, l\u2019abstention ou la r\u00e9cusation a \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9 par le membre du conseil d\u2019administration, (vi) le fait que le membre du conseil d\u2019administration avait ou n\u2019avait pas un int\u00e9r\u00eat personnel dans la d\u00e9cision?</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/19/rick-perkins-2/",
"politician_url": "/politicians/rick-perkins/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4639/",
"procedural": false,
"source_id": "p8716852",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No.3007\u2014",
"fr": "Question no 3007 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2024/11/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F19%2F"
}
}