This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-19 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Richard Martel",
"fr": "M. Richard Martel"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8716524\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I think we have to be very vigilant about forced labour. We have to ensure that our actions are ethical. I would like to remind my colleague of something. I doubt he wants to talk about his government's inaction, but I want to mention the unfair practices that are being used abroad, internationally. Absolutely nothing has been done since 2023, and we are not protecting our market.</p>\n<p data-HoCid=\"8716525\" data-originallang=\"fr\">I think it is important that a new government be put in place. Our party will keep a close eye on this issue.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8716524\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je pense qu'il faut \u00eatre tr\u00e8s vigilant en ce qui concerne le travail forc\u00e9. Il faut s'assurer d'agir de fa\u00e7on \u00e9thique. Je tiens \u00e0 rappeler quelque chose \u00e0 mon coll\u00e8gue. Je ne pense pas qu'il veuille parler de l'inaction de son gouvernement, mais je reviens sur les pratiques d\u00e9loyales qui sont employ\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur, \u00e0 l'international. De notre c\u00f4t\u00e9, nous n'avons absolument rien fait depuis 2023 et nous ne prot\u00e9geons pas notre march\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8716525\" data-originallang=\"fr\">Ce qui est important, je pense, c'est qu'un nouveau gouvernement soit mis en place. Notre parti sera vigilant \u00e0 cet \u00e9gard.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/19/richard-martel-2/",
"politician_url": "/politicians/richard-martel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4476/",
"procedural": false,
"source_id": "12995776",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "International Trade",
"fr": "Commerce international"
},
"document_url": "/debates/2024/11/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F19%2F"
}
}