This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-18 17:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, GP)",
"fr": "Mme Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8712857\" data-originallang=\"en\"> Madam Speaker, my thanks to the hon. member for <a data-HoCid=\"278619\" href=\"/politicians/blake-desjarlais/\" title=\"Blake Desjarlais\">Edmonton Griesbach</a> for an extremely helpful view of the procurement processes and the need to go through those to remove the exploitation once again of indigenous peoples through fakery.</p>\n<p data-HoCid=\"8712858\" data-originallang=\"en\"> I want to put a question forward really clearly. Reconciliation has to be more than land and territorial acknowledgement. This is the land we are standing on today that was stolen. When will we get to land back? When can we get to a real discussion of indigenous territorial sovereignty over lands that were stolen?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8712857\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie le d\u00e9put\u00e9 d'<a data-HoCid=\"278619\" href=\"/politicians/blake-desjarlais/\" title=\"Blake Desjarlais\">Edmonton Griesbach</a> de nous avoir expliqu\u00e9 ce qui se passe dans les processus d'approvisionnement et d'avoir soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de se pencher sur le probl\u00e8me pour que l'on n'abuse pas encore une fois des Autochtones avec des mensonges. C'\u00e9tait extr\u00eamement utile.</p>\n<p data-HoCid=\"8712858\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 poser une question tr\u00e8s claire. La r\u00e9conciliation ne doit pas se limiter \u00e0 la reconnaissance territoriale. Le territoire sur lequel nous nous trouvons aujourd'hui a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9. Quand pourrons-nous le redonner? Quand pourrons-nous avoir une v\u00e9ritable discussion au sujet de la souverainet\u00e9 territoriale des Autochtones sur les terres qui ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9es?</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/18/elizabeth-may-a-2/",
"politician_url": "/politicians/elizabeth-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4108/",
"procedural": false,
"source_id": "12993600",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Indigenous and Northern Affairs",
"fr": "Affaires autochtones et du Nord"
},
"document_url": "/debates/2024/11/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F18%2F"
}
}