This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-08 17:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jacques Gourde",
"fr": "M. Jacques Gourde"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8598414\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, my colleague threw out a lot of numbers. He seemed relatively well informed, which means there was a lot of transparency.</p>\n<p data-HoCid=\"8598415\" data-originallang=\"fr\">I invite him to ask the Library of Parliament the same questions. He will no doubt get the same answer because all the documents were submitted.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8598414\" data-originallang=\"fr\"> Madame la Pr\u00e9sidente, mon coll\u00e8gue a mentionn\u00e9 beaucoup de chiffres. Il avait donc l'air d'\u00eatre relativement au courant, ce qui veut dire qu'il y avait beaucoup de transparence.</p>\n<p data-HoCid=\"8598415\" data-originallang=\"fr\">Je l'invite \u00e0 poser les m\u00eames questions \u00e0 la Biblioth\u00e8que du Parlement. Il aurait sans doute les r\u00e9ponses parce que les documents ont tous \u00e9t\u00e9 remis.</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/8/jacques-gourde-5/",
"politician_url": "/politicians/jacques-gourde/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4387/",
"procedural": false,
"source_id": "12916265",
"h1": {
"en": "Orders Of The Day",
"fr": "Ordre Du Jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/10/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F8%2F"
}
}