This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-08 13:25:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cheryl Gallant",
"fr": "Mme Cheryl Gallant"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8597797\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I mentioned SNC-Lavalin, and I thank my colleague for being able to continue this. There are all of these scandals, this litany of scandals, from the several allegations of the corruption of officials in Canada and around the globe for the engineering construction firm SNC-Lavalin to the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> himself applying pressure to the former attorney general, Jody Wilson-Raybould, to sign an agreement to let SNC-Lavalin off the hook. </p>\n<p data-HoCid=\"8597798\" data-originallang=\"en\">These are a few of the many reasons why Canadians no longer trust the government. The only solution is to call a carbon tax election, so the people of Canada can throw the government out and make the decision known for everyone.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8597797\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai mentionn\u00e9 SNC-Lavalin, et je remercie mon coll\u00e8gue de me permettre de continuer. Il y a tous ces scandales, cette longue liste de scandales, depuis les nombreuses all\u00e9gations de corruption de fonctionnaires au Canada et dans le monde pour le compte de la soci\u00e9t\u00e9 d'ing\u00e9nierie et de construction SNC-Lavalin jusqu'au <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> lui-m\u00eame qui a fait pression sur l'ancienne procureure g\u00e9n\u00e9rale, Jody Wilson-Raybould, pour qu'elle signe un accord qui aurait permis \u00e0 SNC-Lavalin de s'en tirer \u00e0 bon compte. </p>\n<p data-HoCid=\"8597798\" data-originallang=\"en\">Ce ne sont l\u00e0 que quelques-unes des nombreuses raisons pour lesquelles les Canadiens ne font plus confiance au gouvernement. La seule solution est de d\u00e9clencher une \u00e9lection sur la taxe sur le carbone, afin que le peuple canadien puisse mettre le gouvernement \u00e0 la porte et que la d\u00e9cision soit connue de tous.</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/8/cheryl-gallant-3/",
"politician_url": "/politicians/cheryl-gallant/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1416/",
"procedural": false,
"source_id": "12914867",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/10/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F8%2F"
}
}