This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-07 16:35:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Tracy Gray",
"fr": "Mme Tracy Gray"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8595255\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, in the member's question, he referred to SDTC as being an arm's-length organization, and it was, in fact, not arm's-length. The board members were appointed through the <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">minister</a>. They were government appointments.</p>\n<p data-HoCid=\"8595256\" data-originallang=\"en\">We know how SDTC operated. Senior government officials sat in on its meetings. They were privy to the decisions happening at the board level. They were there observing everything that was going on at the board level. They were not a completely arm's-length organization.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8595255\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans sa question, le d\u00e9put\u00e9 a dit que Technologies du d\u00e9veloppement durable Canada \u00e9tait un organisme ind\u00e9pendant, alors que ce n'\u00e9tait pas le cas. Les membres du conseil d'administration ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s par le <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">ministre</a>. Ils ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s par le gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"8595256\" data-originallang=\"en\">Nous savons comment fonctionnait Technologies du d\u00e9veloppement durable Canada. Des hauts fonctionnaires ont assist\u00e9 \u00e0 ses r\u00e9unions. Ils \u00e9taient au courant des d\u00e9cisions prises par le conseil d'administration. Ils observaient tout ce qui se passait au conseil d'administration. Il ne s'agissait pas d'un organisme compl\u00e8tement ind\u00e9pendant.</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/7/tracy-gray-2/",
"politician_url": "/politicians/tracy-gray/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4552/",
"procedural": false,
"source_id": "12910359",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F7%2F"
}
}