This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-07 14:40:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8594965\" data-originallang=\"fr\">Before I recognize the member for Berthier\u2014Maskinong\u00e9, I would like to invite the members for <a data-HoCid=\"278671\" href=\"/politicians/jean-denis-garon/\" title=\"Jean-Denis Garon\">Mirabel</a> and <a data-HoCid=\"278452\" href=\"/politicians/joel-godin/\" title=\"Jo\u00ebl Godin\">Portneuf\u2014Jacques-Cartier</a> to hold their tongues until they are recognized by the Speaker.</p>\n<p data-HoCid=\"8594966\" data-originallang=\"fr\">The hon. member for Berthier\u2014Maskinong\u00e9.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8594965\" data-originallang=\"fr\">Avant que je donne la parole au d\u00e9put\u00e9 de Berthier-Maskinong\u00e9, j'aimerais inviter les d\u00e9put\u00e9s de <a data-HoCid=\"278671\" href=\"/politicians/jean-denis-garon/\" title=\"Jean-Denis Garon\">Mirabel</a> et de <a data-HoCid=\"278452\" href=\"/politicians/joel-godin/\" title=\"Jo\u00ebl Godin\">Portneuf\u2014Jacques-Cartier</a> \u00e0 tenir leur langue jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient reconnus par le Pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"8594966\" data-originallang=\"fr\">Le d\u00e9put\u00e9 de Berthier\u2011Maskinong\u00e9 a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/7/the-speaker-3/",
"politician_url": "/politicians/greg-fergus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4424/",
"procedural": true,
"source_id": "12909455",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2024/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F7%2F"
}
}