This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-07 12:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Luc Desilets (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, BQ)",
"fr": "M. Luc Desilets (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8594668\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, on September 16, the <a data-HoCid=\"291267\" href=\"/politicians/andrew-scheer/\" title=\"Andrew Scheer\">House leader of the official opposition</a> questioned the Auditor General of Canada's role in this matter. He made several accusations against her and blatantly challenged what she had said and written on this matter.</p>\n<p data-HoCid=\"8594669\" data-originallang=\"fr\">Since the Auditor General is a highly respectable and respected individual within this Parliament, I would like my colleague to tell me whether he condones the Conservative House leader's comments.</p>\n<p data-HoCid=\"8594670\" data-originallang=\"fr\">At the same time, are disparaging remarks like these not responsible for the creeping dysfunction within this Parliament?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8594668\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le 16 septembre dernier, le <a data-HoCid=\"291267\" href=\"/politicians/andrew-scheer/\" title=\"Andrew Scheer\">leader \u00e0 la Chambre de l'opposition officielle</a> a remis en question le r\u00f4le de la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale du Canada dans ce dossier. Il a lanc\u00e9 quelques accusations \u00e0 son endroit et a carr\u00e9ment remis en cause ce qu\u2019elle avait dit et \u00e9crit \u00e0 ce sujet.</p>\n<p data-HoCid=\"8594669\" data-originallang=\"fr\">La v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale \u00e9tant une personne tr\u00e8s respect\u00e9e et respectable dans ce Parlement, j'aimerais que mon coll\u00e8gue me dise s\u2019il est en faveur des propos qui ont \u00e9t\u00e9 tenus par le leader \u00e0 la Chambre du Parti conservateur.</p>\n<p data-HoCid=\"8594670\" data-originallang=\"fr\">En parall\u00e8le, ne s'agit-il pas l\u00e0 de commentaires d\u00e9sobligeants qui font que ce Parlement devient de plus en plus dysfonctionnel?</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/7/luc-desilets-2/",
"politician_url": "/politicians/luc-desilets/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4591/",
"procedural": false,
"source_id": "12908855",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F7%2F"
}
}