This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-07 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Lawrence MacAulay (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.)",
"fr": "L'hon. Lawrence MacAulay (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8594914\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, my hon. colleague is well aware that it was our party that initiated the supply management program. It is our party that has supported the supply management program throughout its history. It is a very successful program.</p>\n<p data-HoCid=\"8594915\" data-originallang=\"en\">We supported Bill <a data-HoCid=\"11829353\" href=\"/bills/44-1/C-282/\" title=\"An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management)\">C-282</a>. We urge the other place to move on this legislation.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8594914\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 sait tr\u00e8s bien que c'est notre parti qui a lanc\u00e9 le programme de gestion de l'offre. C'est notre parti qui a appuy\u00e9 le programme de gestion de l'offre tout au long de son histoire. C'est un programme qui conna\u00eet beaucoup de succ\u00e8s.</p>\n<p data-HoCid=\"8594915\" data-originallang=\"en\">Nous avons appuy\u00e9 le projet de loi <a data-HoCid=\"11829353\" href=\"/bills/44-1/C-282/\" title=\"An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management)\">C\u2011282</a> et nous exhortons l'autre endroit \u00e0 adopter ce projet de loi.</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/7/lawrence-macaulay-1/",
"politician_url": "/politicians/lawrence-macaulay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3250/",
"procedural": false,
"source_id": "12909399",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Government Priorities",
"fr": "Les priorit\u00e9s du gouvernement"
},
"document_url": "/debates/2024/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F7%2F"
}
}