This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-07 17:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. G\u00e9rard Deltell",
"fr": "M. G\u00e9rard Deltell"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8595338\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I want to thank my newbie colleague, who was elected three years ago. I welcome her. After three years, she is doing a great job. We are very proud of the member. </p>\n<p data-HoCid=\"8595339\" data-originallang=\"en\">That is my point. I am sure we hear in each and every part of this country that people are fed up with the government. It is time to move forward. After nine years under the government, we can look at where the country is.</p>\n<p data-HoCid=\"8595340\" data-originallang=\"en\"> More than ever, unfortunately, we are talking about the mismanagement of taxpayer money and, sometimes, corruption. If we want to go deep, to learn from our mistakes and to see exactly where the mistakes have been made and fix them, we can do so by giving the RCMP access to the documents. The RCMP will do its job.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8595338\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je veux remercier ma coll\u00e8gue qui est une recrue \u00e9lue il y a trois ans. Je suis heureux qu'elle soit parmi nous. Apr\u00e8s trois ans, elle fait de l'excellent travail. Nous sommes tr\u00e8s fiers d'elle. </p>\n<p data-HoCid=\"8595339\" data-originallang=\"en\">C'est ce que je disais. Je suis certain que tous les d\u00e9put\u00e9s aux quatre coins du pays entendent chaque jour des gens leur dire qu'ils en ont assez du gouvernement. Il est temps de passer \u00e0 autre chose. Voyons comment se porte le pays apr\u00e8s neuf ann\u00e9es sous l'actuel gouvernement. </p>\n<p data-HoCid=\"8595340\" data-originallang=\"en\"> Plus que jamais, malheureusement, nous parlons de mauvaise gestion des fonds publics et m\u00eame, dans certains cas, de corruption. Pour arriver \u00e0 aller au fond de l'affaire, pour apprendre de nos erreurs, voir o\u00f9 des erreurs ont \u00e9t\u00e9 commises et les corriger, il faut donner \u00e0 la GRC l'acc\u00e8s \u00e0 ces documents. La GRC fera son travail. </p>"
},
"url": "/debates/2024/10/7/gerard-deltell-7/",
"politician_url": "/politicians/gerard-deltell/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4432/",
"procedural": false,
"source_id": "12910757",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F7%2F"
}
}