This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-07 16:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, GP)",
"fr": "Mme Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8595257\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I agree that we need to get to the bottom of what was an egregious violation of basic conflict of interest guidelines. This has been cleaned up now in transferring SDTC operations to the National Research Council.</p>\n<p data-HoCid=\"8595258\" data-originallang=\"en\">In a previous speech, I was able to go over the details, so I will try to do this very quickly. I want to talk about what we call \u201cgreen funds\u201d. Being the leader of the Green Party, spelled with a capital G, I worry about the small-g use of the term. Quite a lot of this money was for technology that benefited some of the Sustainable Development Technology Canada projects done in conjunction with Natural Resources Canada. It included funds going to an unproven technology called carbon capture, utilization and storage, which went to Canadian Natural Resources Limited, Cenovus Energy and Suncor. Some of the large oil sands companies are part of this emerging funding of so-called green technology.</p>\n<p data-HoCid=\"8595259\" data-originallang=\"en\">Does that make any difference to my colleague's analysis?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8595257\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je conviens que nous devons faire toute la lumi\u00e8re sur cette violation flagrante des lignes directrices fondamentales en mati\u00e8re de conflits d'int\u00e9r\u00eats. Nous avons maintenant fait le m\u00e9nage en transf\u00e9rant les activit\u00e9s de Technologies du d\u00e9veloppement durable Canada au Conseil national de recherches.</p>\n<p data-HoCid=\"8595258\" data-originallang=\"en\">Dans un discours pr\u00e9c\u00e9dent, j'ai pu passer en revue les d\u00e9tails, alors je vais essayer de le faire tr\u00e8s rapidement. Je veux parler de ce que nous appelons les \u00ab fonds verts \u00bb. En tant que cheffe du Parti vert, qui porte bien son nom, je crains que ces fonds n'aient de vert que le nom. Une grande partie de cet argent a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 des technologies qui ont profit\u00e9 \u00e0 certains des projets de Technologies du d\u00e9veloppement durable Canada r\u00e9alis\u00e9s en collaboration avec Ressources naturelles Canada. Cela comprenait des fonds destin\u00e9s \u00e0 une technologie non \u00e9prouv\u00e9e appel\u00e9e captage, utilisation et stockage du carbone, et ils ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s \u00e0 Canadian Natural Resources Limited, Cenovus Energy et Suncor. Certaines grandes soci\u00e9t\u00e9s d'exploitation des sables bitumineux participent \u00e0 ce fonds cens\u00e9 favoriser les technologies vertes.</p>\n<p data-HoCid=\"8595259\" data-originallang=\"en\">Cela change-t-il quoi que ce soit \u00e0 l'analyse de ma coll\u00e8gue?</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/7/elizabeth-may-2/",
"politician_url": "/politicians/elizabeth-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4108/",
"procedural": false,
"source_id": "12910374",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F7%2F"
}
}