This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-31 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Steven Guilbeault",
"fr": "L\u2019hon. Steven Guilbeault"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8661203\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, for four consecutive years, the Conservative Party of Canada slashed funding for Jasper fire prevention by $30 million every year. In the last six years alone, we have invested $800 million. If the Conservatives want to blame someone, they can go and talk to their colleague from <a data-HoCid=\"278731\" href=\"/politicians/melissa-lantsman/\" title=\"Melissa Lantsman\">Thornhill</a>, who was the director to the minister of the environment in those days.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8661203\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, pendant quatre ann\u00e9es cons\u00e9cutives, le Parti conservateur du Canada a r\u00e9duit le financement de la pr\u00e9vention des incendies \u00e0 Jasper de 30 millions de dollars chaque ann\u00e9e. Au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es seulement, nous avons investi 800 millions de dollars. Si les conservateurs veulent bl\u00e2mer quelqu'un, ils peuvent s'adresser \u00e0 leur coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"278731\" href=\"/politicians/melissa-lantsman/\" title=\"Melissa Lantsman\">Thornhill</a>, qui \u00e9tait la directrice du ministre de l'Environnement \u00e0 l'\u00e9poque.</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/31/steven-guilbeault-5/",
"politician_url": "/politicians/steven-guilbeault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4587/",
"procedural": false,
"source_id": "12966150",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2024/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F31%2F"
}
}