This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-31 19:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jacques Gourde",
"fr": "M. Jacques Gourde"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8661718\" data-originallang=\"fr\"> Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would like to tell my colleague that she was right; I probably called the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> by his name. As someone who holds the rules of the House in high regard, I withdraw those words from my speech and I hope she will forgive me without delay.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8661718\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invoque le R\u00e8glment. Je souhaite dire \u00e0 ma coll\u00e8gue qu'elle avait raison; j'ai sans doute nomm\u00e9 le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> par son nom. Comme je suis tr\u00e8s respectueux du R\u00e8glement de la Chambre, je retire ces mots de mon discours et j'esp\u00e8re qu'elle va me pardonner en toute diligence.</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/31/jacques-gourde-10/",
"politician_url": "/politicians/jacques-gourde/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4387/",
"procedural": false,
"source_id": "12967974",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F31%2F"
}
}