This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-30 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": "M. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8655342\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, I believe my friend and colleague did a wonderful job in pointing out the issue. He made reference to five members, and as he was speaking, I thought maybe we should have a production of papers from the <a data-HoCid=\"300008\" href=\"/politicians/sean-fraser/\" title=\"Sean Fraser\">Minister of Housing</a> of all the letters he has received from Conservatives asking for support from the housing programs. We might all be surprised. There might be a majority of Conservatives, and if we can get a majority of the Conservatives agreeing with the member for <a data-HoCid=\"278254\" href=\"/politicians/lianne-rood/\" title=\"Lianne Rood\">Lambton\u2014Kent\u2014Middlesex</a> and her other colleagues, maybe the<a data-HoCid=\"278241\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\"> leader of the Conservative Party </a> would flip-flop on the issue. It would definitely be in the interest of Canadians if the Conservatives did that flip-flop.</p>\n<p data-HoCid=\"8655343\" data-originallang=\"en\">Should we be asking the <a data-HoCid=\"300008\" href=\"/politicians/sean-fraser/\" title=\"Sean Fraser\">Minister of Housing</a>, if we can get unanimous support, to provide all the letters from Conservative members requesting finances? Would I be able to request that as a unanimous consent motion?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8655342\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je crois que mon ami a parfaitement circonscrit le probl\u00e8me. Il a parl\u00e9 de cinq d\u00e9put\u00e9s et, pendant qu'il parlait, je me suis dit que nous pourrions peut-\u00eatre demander au <a data-HoCid=\"300008\" href=\"/politicians/sean-fraser/\" title=\"Sean Fraser\">ministre du Logement</a> de produire toutes les lettres qu'il a re\u00e7ues de d\u00e9put\u00e9s conservateurs qui voulaient obtenir des fonds des programmes en mati\u00e8re de logement. Nous pourrions \u00eatre surpris. Peut-\u00eatre que la majorit\u00e9 des conservateurs l'ont fait et, si une majorit\u00e9 de conservateurs sont d'accord avec la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"278254\" href=\"/politicians/lianne-rood/\" title=\"Lianne Rood\">Lambton\u2014Kent\u2014Middlesex</a> et ses autres coll\u00e8gues, peut-\u00eatre que le <a data-HoCid=\"278241\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\"> chef du Parti conservateur</a> changera son fusil d'\u00e9paule \u00e0 ce sujet. Ce serait certainement \u00e0 l'avantage des Canadiens si les conservateurs changeaient d'avis. </p>\n<p data-HoCid=\"8655343\" data-originallang=\"en\">Devrions-nous demander au <a data-HoCid=\"300008\" href=\"/politicians/sean-fraser/\" title=\"Sean Fraser\">ministre du Logement</a>, avec le consentement unanime de la Chambre, de produire toutes les lettres des d\u00e9put\u00e9s conservateurs qui ont demand\u00e9 des fonds? Pourrais-je proposer cette motion de consentement unanime? </p>"
},
"url": "/debates/2024/10/30/kevin-lamoureux-13/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "12961224",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities",
"fr": "Ressources humaines, d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, d\u00e9veloppement social et condition des personnes handicap\u00e9es"
},
"document_url": "/debates/2024/10/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F30%2F"
}
}