This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-30 18:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. James Bezan",
"fr": "M. James Bezan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8655602\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the first thing we would do, and it is in recommendation 18, is \u201cimpose a federal moratorium on the use of facial recognition technology by [all] policing services\u201d to ensure that they are not engaging in racial discrimination. As can be seen in recommendation 6, we want to make sure the algorithm tools also address facial identification technology. We know that is also true in recommendation 9, that there has to be \u201ctransparent disclosure of racial, age or other unconscious biases that may exist in facial recognition technology\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"8655603\" data-originallang=\"en\">We have to fix it. That is why we need the moratorium right now, and Conservatives would make sure we get it right.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8655602\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, la premi\u00e8re chose que nous ferions, comme le propose la recommandation 18, serait \u00ab d'impose[r] un moratoire f\u00e9d\u00e9ral sur l'utilisation de la technologie de reconnaissance faciale par [tous] les services de police \u00bb pour \u00e9viter les risques de discrimination raciale. Comme on peut le voir \u00e0 la recommandation 6, nous voulons nous assurer que les outils algorithmiques tiennent \u00e9galement compte de la technologie de reconnaissance faciale. Nous savons aussi que la recommandation 9 cherche \u00e0 \u00ab assure[r] la divulgation [...] transparente des pr\u00e9jug\u00e9s raciaux, d'\u00e2ge ou d\u2019autres pr\u00e9jug\u00e9s inconscients qui peuvent exister dans la technologie de reconnaissance faciale \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"8655603\" data-originallang=\"en\">Nous devons corriger ce probl\u00e8me. C'est pourquoi nous avons besoin du moratoire d\u00e8s maintenant, et les conservateurs veilleraient \u00e0 bien faire les choses.</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/30/james-bezan-5/",
"politician_url": "/politicians/james-bezan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4235/",
"procedural": false,
"source_id": "12962688",
"h1": {
"en": "Concurrence in Committee Reports",
"fr": "Adoption de rapports de comit\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Access to Information, Privacy and Ethics",
"fr": "Acc\u00e8s \u00e0 l'information, protection des renseignements personnels et \u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2024/10/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F30%2F"
}
}