This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-03 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8581655\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, this is the most centralizing and costly government in our history. This government is bad for Quebec. It has broken the immigration system, doubled the cost of housing and doubled the debt.</p>\n<p data-HoCid=\"8581656\" data-originallang=\"fr\">That is why it is so bizarre that the <a data-HoCid=\"278267\" href=\"/politicians/yves-francois-blanchet/\" title=\"Yves-Fran\u00e7ois Blanchet\">Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois leader</a> has become the worst negotiator in Canadian history. Twice he has decided to vote confidence in the government to keep it in power, without getting anything for farmers or seniors.</p>\n<p data-HoCid=\"8581657\" data-originallang=\"fr\">Would the government like to thank the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois leader for his generosity?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8581655\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est le gouvernement le plus centralisateur et le plus co\u00fbteux de notre histoire. C'est un gouvernement qui est mauvais pour le Qu\u00e9bec, qui a bris\u00e9 le syst\u00e8me d'immigration, qui a fait doubler le co\u00fbt du logement et qui a doubl\u00e9 la dette.</p>\n<p data-HoCid=\"8581656\" data-originallang=\"fr\"> C'est pour \u00e7a que c'est tellement bizarre que le <a data-HoCid=\"278267\" href=\"/politicians/yves-francois-blanchet/\" title=\"Yves-Fran\u00e7ois Blanchet\">chef du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois</a> soit devenu le pire n\u00e9gociateur dans l'histoire du Canada. Il a d\u00e9cid\u00e9 de voter deux autres fois en accordant sa confiance au gouvernement pour le garder au pouvoir, sans obtenir quoi que ce soit pour les agriculteurs ou les a\u00een\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8581657\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le gouvernement veut remercier le chef du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois de sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/3/pierre-poilievre-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12902541",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Government Priorities",
"fr": "Les priorit\u00e9s du gouvernement"
},
"document_url": "/debates/2024/10/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F3%2F"
}
}