This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-28 13:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge, CPC)",
"fr": "M. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8646894\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, those on the Liberal benches have alleged throughout the debate that it is the opposition grinding this place to a halt. They set aside the issue that, of course, it is the government's own action and refusal to disclose the documents that has led members to wish to debate their corruption rather than to move on to other business. However, there is an important mechanism built into our system of Parliament that can break any impasse. The Liberals can call an immediate election. </p>\n<p data-HoCid=\"8646895\" data-originallang=\"en\">Does the member for <a data-HoCid=\"278176\" href=\"/politicians/cheryl-gallant/\" title=\"Cheryl Gallant\">Renfrew\u2014Nipissing\u2014Pembroke</a> agree that what the government really ought to do, if it cannot table the unredacted documents and turn them over to the RCMP today, is to at least call an election and elect a new Parliament? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8646894\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, depuis le d\u00e9but du d\u00e9bat, les d\u00e9put\u00e9s lib\u00e9raux pr\u00e9tendent que c'est l'opposition qui paralyse les travaux de la Chambre. Ils font abstraction du fait que, de toute \u00e9vidence, c'est le refus du gouvernement de produire les documents qui a amen\u00e9 des d\u00e9put\u00e9s \u00e0 vouloir parler de la corruption de ce gouvernement plut\u00f4t que de passer \u00e0 autre chose. Cependant, notre syst\u00e8me parlementaire comporte un m\u00e9canisme important qui peut d\u00e9nouer toute impasse. Les lib\u00e9raux peuvent d\u00e9clencher des \u00e9lections imm\u00e9diatement.</p>\n<p data-HoCid=\"8646895\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"278176\" href=\"/politicians/cheryl-gallant/\" title=\"Cheryl Gallant\">Renfrew\u2014Nipissing\u2014Pembroke</a> convient-elle que, si le gouvernement ne peut pas produire les documents non caviard\u00e9s, puis les remettre \u00e0 la GRC d\u00e8s aujourd'hui, il devrait au moins d\u00e9clencher des \u00e9lections afin que l'on \u00e9lise un nouveau gouvernement?</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/28/pat-kelly-3/",
"politician_url": "/politicians/pat-kelly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4238/",
"procedural": false,
"source_id": "12951918",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/10/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F28%2F"
}
}