{"time": "2024-10-28 18:00:00", "attribution": {"en": "Hon. Andrew Scheer", "fr": "L\u2019hon. Andrew Scheer"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"8647573\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, that is a fantastic and timely point made by my colleague. Perhaps she is on the right track to finding out the motivation as to why the Liberals are going to such great lengths to keep this hidden.</p>\n<p data-HoCid=\"8647574\" data-originallang=\"en\"> I know what this is like, as an opposition House Leader, as someone who was Speaker and as someone who sat in the government benches from 2006 to 2011. Being willing to sacrifice a month's worth of House time is an incredible price to pay to keep corruption hidden. There clearly must be something devastating in these documents that the government is willing to go to this great length to keep the information hidden.</p>\n<p data-HoCid=\"8647575\" data-originallang=\"en\">I will just point out again that every single time the Liberals try to solve something, they make it worse. Housing costs have doubled under the government, and that is why\u2014</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"8647573\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, la remarque de ma coll\u00e8gue est aussi brillante qu'opportune. Elle est peut-\u00eatre en bonne voie de d\u00e9couvrir les raisons pour lesquelles les lib\u00e9raux se donnent tant de mal pour maintenir le secret.</p>\n<p data-HoCid=\"8647574\" data-originallang=\"en\"> Je sais de quoi je parle, puisque j'ai si\u00e9g\u00e9 en tant que leader parlementaire de l'opposition, en tant que Pr\u00e9sident de la Chambre et en tant que d\u00e9put\u00e9 minist\u00e9riel de 2006 \u00e0 2011. \u00catre pr\u00eat \u00e0 sacrifier un mois de d\u00e9lib\u00e9rations \u00e0 la Chambre est un prix incroyable \u00e0 payer pour garder la corruption cach\u00e9e. Le contenu des documents doit \u00eatre d\u00e9vastateur pour que le gouvernement soit pr\u00eat \u00e0 aller aussi loin pour dissimuler l'information.</p>\n<p data-HoCid=\"8647575\" data-originallang=\"en\">Je veux simplement signaler de nouveau que chaque fois que les lib\u00e9raux tentent de r\u00e9soudre un probl\u00e8me, ils empirent les choses. Le prix du logement a doubl\u00e9 sous l'actuel gouvernement, et c'est pourquoi... </p>"}, "url": "/debates/2024/10/28/andrew-scheer-11/", "politician_url": "/politicians/andrew-scheer/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1535/", "procedural": false, "source_id": "12954305", "h1": {"en": "Orders of the Day", "fr": "Ordre du jour"}, "h2": {"en": "Privilege", "fr": "Privil\u00e8ge"}, "h3": {"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs", "fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"}, "document_url": "/debates/2024/10/28/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F28%2F"}}