This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-22 16:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, CPC)",
"fr": "M. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8639463\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I would like to congratulate my colleague from Chicoutimi\u2014Le Fjord on his speech. He is a real member of Parliament who works very hard for his constituents.</p>\n<p data-HoCid=\"8639464\" data-originallang=\"fr\">In his speech, he talked about something that caught my attention, specifically, the woodland caribou order. We have often heard my colleague say in the House that 1,400 jobs could be lost and will soon be lost because of an order issued by the Liberal government. Could Sustainable Development Technology Canada, or SDTC, have invested in caribou genetics instead of shutting down an entire region and killing a huge number of jobs?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8639463\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je tiens \u00e0 f\u00e9liciter mon coll\u00e8gue de Chicoutimi\u2014Le Fjord pour son discours. Il s'agit d'un vrai d\u00e9put\u00e9 qui travaille vraiment tr\u00e8s fort pour ses concitoyens. </p>\n<p data-HoCid=\"8639464\" data-originallang=\"fr\">Dans son discours, il a parl\u00e9 de quelque chose qui a attir\u00e9 mon attention, soit le d\u00e9cret sur le caribou forestier. On a souvent entendu mon coll\u00e8gue dire \u00e0 la Chambre que 1 400 emplois pourraient \u00eatre perdus et vont \u00eatre perdus prochainement \u00e0 cause d'un d\u00e9cret du gouvernement lib\u00e9ral. Est-ce que Technologies du d\u00e9veloppement durable Canada, ou TDDC, aurait pu investir dans la g\u00e9n\u00e9tique des caribous plut\u00f4t que de fermer une r\u00e9gion compl\u00e8te et faire perdre \u00e9norm\u00e9ment d'emplois?</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/22/jacques-gourde-1/",
"politician_url": "/politicians/jacques-gourde/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4387/",
"procedural": false,
"source_id": "12939093",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F22%2F"
}
}