This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-22 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dan Mazier (Dauphin\u2014Swan River\u2014Neepawa, CPC)",
"fr": "M. Dan Mazier (Dauphin\u2014Swan River\u2014Neepawa, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8638512\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is always an honour to present a petition on behalf of constituents.</p>\n<p data-HoCid=\"8638513\" data-originallang=\"en\">I rise for the 51st time on behalf of the people of Swan River, Manitoba, to present a petition on the rising rate of crime. The community of Swan River is struggling with rising crime in their area. Statistics Canada reports that, after nine years of the Liberal government, violent crime has risen by 50% and gang-related homicides have nearly doubled.</p>\n<p data-HoCid=\"8638514\" data-originallang=\"en\">Within the last five years, the town's crime severity index has increased by over 50%.</p>\n<p data-HoCid=\"8638515\" data-originallang=\"en\">The people of Swan River see the devastating effects that crime has on the community's safety and economic stability. The people of Swan River are calling for jail, not bail, for repeat violent offenders. The people of Swan River demand that the Liberal government repeal its soft-on-crime policies, which directly threaten their livelihoods and their community.</p>\n<p data-HoCid=\"8638516\" data-originallang=\"en\">I support the good people of Swan River.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8638512\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est toujours un honneur de pr\u00e9senter une p\u00e9tition au nom de mes concitoyens.</p>\n<p data-HoCid=\"8638513\" data-originallang=\"en\">Je prends la parole pour la 51<sup> e </sup> fois au nom des habitants de Swan River, au Manitoba, pour pr\u00e9senter une p\u00e9tition sur la hausse du taux de criminalit\u00e9. La collectivit\u00e9 de Swan River est aux prises avec une hausse de la criminalit\u00e9 dans sa r\u00e9gion. Selon Statistique Canada, apr\u00e8s neuf ans de gouvernement lib\u00e9ral, les crimes violents ont augment\u00e9 de 50 % et les homicides li\u00e9s aux gangs ont presque doubl\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8638514\" data-originallang=\"en\">Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, l'indice de gravit\u00e9 de la criminalit\u00e9 de la ville a augment\u00e9 de plus de 50 %.</p>\n<p data-HoCid=\"8638515\" data-originallang=\"en\">Les habitants de Swan River constatent les effets d\u00e9vastateurs de la criminalit\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 \u00e9conomique de la collectivit\u00e9. Les habitants de Swan River r\u00e9clament la prison, et non la mise en libert\u00e9 sous caution, pour les r\u00e9cidivistes violents. Les habitants de Swan River exigent que le gouvernement lib\u00e9ral abroge ses politiques laxistes en mati\u00e8re de criminalit\u00e9, qui menacent directement leur gagne-pain et leur milieu de vie.</p>\n<p data-HoCid=\"8638516\" data-originallang=\"en\">Je soutiens les bonnes gens de Swan River.</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/22/dan-mazier-1/",
"politician_url": "/politicians/dan-mazier/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4528/",
"procedural": false,
"source_id": "12935620",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2024/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F22%2F"
}
}