This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-21 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Arif Virani (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Arif Virani (ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8636080\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I beg to differ. On this side of the House, we have invested $390 million to fight guns and gangs. We have also increased penalties for certain crimes, such as auto theft. That member voted against that. We have also made it so that bail is not so readily available to people who repeatedly commit serious violent crimes.</p>\n<p data-HoCid=\"8636081\" data-originallang=\"fr\">These are the changes we have made. We now expect the Province of Quebec to do its share.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8636080\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, au contraire; de ce c\u00f4t\u00e9 de la Chambre, nous avons fait des investissements de 390 millions de dollars pour combattre les <em>guns</em> et les gangs. Nous avons \u00e9galement augment\u00e9 les peines pour certains crimes, par exemple le vol de voitures. Ce d\u00e9put\u00e9 a vot\u00e9 contre. Aussi, nous avons cr\u00e9\u00e9 une situation o\u00f9 la mise en libert\u00e9 sous caution n'est pas si facilement accessible aux personnes qui commettent des crimes s\u00e9rieux et violents \u00e0 plusieurs reprises.</p>\n<p data-HoCid=\"8636081\" data-originallang=\"fr\">Voil\u00e0 les changements que nous avons faits. Nous nous attendons maintenant \u00e0 ce que la province de Qu\u00e9bec apporte sa contribution.</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/21/arif-virani-2/",
"politician_url": "/politicians/arif-virani/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4435/",
"procedural": false,
"source_id": "12933037",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2024/10/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F21%2F"
}
}