This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-02 15:35:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8577758\" data-originallang=\"fr\">I declare the motion carried.</p>\n<p data-HoCid=\"8577759\" data-originallang=\"en\">I wish to inform the House that, because of the deferred recorded division, Government Orders will be extended by 12 minutes.</p>\n<p data-HoCid=\"8577760\" data-originallang=\"en\"> I wish to inform the House that the volume of the earpieces will now be reset.</p>\n<p data-HoCid=\"8577761\" data-originallang=\"fr\">Members using their earpiece at this time will have to readjust the volume.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8577758\" data-originallang=\"fr\">Je d\u00e9clare la motion adopt\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"8577759\" data-originallang=\"en\">Je signale \u00e0 la Chambre que la p\u00e9riode consacr\u00e9e aux ordres \u00e9manant du gouvernement sera prolong\u00e9e de 12 minutes en raison des votes par appel nominal diff\u00e9r\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8577760\" data-originallang=\"en\"> Je d\u00e9sire aviser la Chambre que le volume des oreillettes sera maintenant r\u00e9initialis\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8577761\" data-originallang=\"fr\">Les d\u00e9put\u00e9s qui utilisent leur oreillette en ce moment devront r\u00e9ajuster le volume.</p>"
},
"url": "/debates/2024/10/2/the-deputy-speaker-2/",
"politician_url": "/politicians/chris-dentremont/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4541/",
"procedural": true,
"source_id": "12896246",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"document_url": "/debates/2024/10/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F10%2F2%2F"
}
}