This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-01-31 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8169961\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the former Conservative government made cuts to programs to protect civilians and prevent auto theft by cutting funding for police and ports. </p>\n<p data-HoCid=\"8169962\" data-originallang=\"fr\">We were there to invest, to do more to keep Canadians safe and to protect them from becoming victims of crime. We will continue our work and our investments. We will work with partners and take action.</p>\n<p data-HoCid=\"8169963\" data-originallang=\"fr\">The Conservative leader is presenting slogans and easy solutions that do not really solve anything. We will do the necessary work.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8169961\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019ancien gouvernement conservateur a fait des coupes dans les programmes de protection des civils et de vols d\u2019autos, que ce soit en faisant des compressions en ce qui a trait aux policiers ou aux ports.</p>\n<p data-HoCid=\"8169962\" data-originallang=\"fr\">Nous \u00e9tions l\u00e0 pour investir et pour nous assurer de faire davantage pour garder les Canadiens en s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger les Canadiens de devenir des victimes du crime. Nous allons continuer notre travail et nos investissements. Nous allons travailler avec les partenaires et nous allons agir.</p>\n<p data-HoCid=\"8169963\" data-originallang=\"fr\">Le chef conservateur pr\u00e9sente des slogans et des solutions faciles qui ne sont pas vraiment des solutions. Nous allons faire le travail n\u00e9cessaire.</p>"
},
"url": "/debates/2024/1/31/justin-trudeau-1/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "12541602",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2024/1/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F1%2F31%2F"
}
}