This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-01-30 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8168622\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we will cancel the $54 million for the ArriveCAN app, an example of corruption and a Liberal scandal.</p>\n<p data-HoCid=\"8168623\" data-originallang=\"fr\">There is also the carbon tax on farmers. The other day when I said that the leader of the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois fully supported the Liberals' economic policies, the spending, the taxes, and the hikes in inflation and interest rates, the Bloc leader flipped out. However, yesterday, he admitted that he was going to change his mind and vote to keep the carbon tax on farm buildings.</p>\n<p data-HoCid=\"8168624\" data-originallang=\"fr\">How much will this tax cost farmers and people who buy food?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8168622\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous allons annuler les 54 millions de dollars dans l'application ArriveCAN, un exemple de corruption et un scandale lib\u00e9ral.</p>\n<p data-HoCid=\"8168623\" data-originallang=\"fr\">En plus, il y a la taxe sur le carbone impos\u00e9e aux fermiers. J'ai dit l'autre jour que le chef du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois appuyait 100 % des politiques \u00e9conomiques des lib\u00e9raux, les d\u00e9penses, les taxes, les hausses d'inflation et de taux d'int\u00e9r\u00eat, et le chef du Bloc a capot\u00e9. Cependant, hier, il a avou\u00e9 qu'il allait faire volte-face et voter pour garder la taxe carbone sur les granges des fermiers.</p>\n<p data-HoCid=\"8168624\" data-originallang=\"fr\">Combien cette taxe va-t-elle co\u00fbter aux fermiers et aux gens qui ach\u00e8tent la nourriture?</p>"
},
"url": "/debates/2024/1/30/pierre-poilievre-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12538920",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2024/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F1%2F30%2F"
}
}