This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-01-30 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Patty Hajdu (Minister of Indigenous Services and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Patty Hajdu (ministre des Services aux Autochtones et ministre responsable de l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Nord de l\u2019Ontario, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8168827\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I think all Canadians were so sad to hear about the fire that destroyed the school in Eabametoong. I spoke with Chief Atlookan on Friday night to reiterate to the chief that we will work with the community, not only on fire prevention, with the truck waiting for the ice roads so it can be delivered, but also on making sure that those students have a plan to complete their year of study. I will be meeting with the chief, and indeed the CEO of Matawa First Nations tribal council, to be very clear about the support our government will continue to provide to Eabametoong. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8168827\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je pense que tous les Canadiens ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s attrist\u00e9s par la nouvelle de l'incendie qui a d\u00e9truit l'\u00e9cole d'Eabametoong. Je me suis entretenue avec le chef Atlookan vendredi soir pour lui r\u00e9affirmer que nous travaillerons avec la communaut\u00e9, non seulement \u00e0 la pr\u00e9vention des incendies, gr\u00e2ce au camion qui sera livr\u00e9 quand les routes de glace le permettront, mais aussi \u00e0 la planification de mesures afin que les \u00e9l\u00e8ves puissent terminer leur ann\u00e9e scolaire. Je rencontrerai le chef, ainsi que le directeur g\u00e9n\u00e9ral du conseil tribal des Premi\u00e8res Nations de Matawa, afin de pr\u00e9ciser clairement le soutien que le gouvernement continuera d'apporter \u00e0 Eabametoong. </p>"
},
"url": "/debates/2024/1/30/patty-hajdu-1/",
"politician_url": "/politicians/patty-hajdu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4220/",
"procedural": false,
"source_id": "12539279",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2024/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F1%2F30%2F"
}
}