Speech (House debate)

{
    "time": "2024-01-30 17:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Majid Jowhari (Richmond Hill, Lib.)",
        "fr": "M. Majid Jowhari (Richmond Hill, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8169025\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for <a data-HoCid=\"278410\" href=\"/politicians/sean-casey/\" title=\"Sean Casey\">Charlottetown</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"8169026\" data-originallang=\"en\">I am thankful for the opportunity and privilege of rising in the House to participate in today's debate on Bill <a data-HoCid=\"12739107\" href=\"/bills/44-1/C-59/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 21, 2023 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023\">C-59</a>, the fall economic statement implementation act, 2023. The legislation would deliver key measures from the 2023 fall economic statement, as well as budget 2023, to help the middle class by stabilizing consumer prices and making housing more affordable by supporting the construction of homes that Canadians very much need.</p>\n<p data-HoCid=\"8169027\" data-originallang=\"en\">Our approach to tackling the housing crisis is multi-faceted. On that note, the federal government is collaborating with the provincial and territorial governments across Canada to do a number of things, such as cutting red tape, speeding up permitting approvals, lifting zoning restrictions and, consequently, building more homes much faster. This collaborative effort has already yielded substantial results, as evidenced by the following. There is the construction of more than 71,000 new rental homes through the allocation of over $25 billion in low-cost financing via the rental construction financing initiative. This is an initiative on which I received a lot of calls in my constituency from the developer, who is very interested in participating in it. </p>\n<p data-HoCid=\"8169028\" data-originallang=\"en\">We are targeting the construction of over 12,000 affordable homes for those with severe housing needs or those experiencing homelessness through the rapid housing initiative. There will be 12,000 more homes for those who are homeless and 71,000 new rental homes for those looking to rent. We are also providing housing providers with low- or no-cost options to build 4,500 new homes by utilizing over $200 million through the federal lands initiative by repurposing surplus federal lands and buildings. We are now getting involved by providing those surplus federal lands and allocating and working with partners to build homes. In addition, we are investing $6.7 billion in housing for first nations on reserve, as well as Inuit, M\u00e9tis and first nations self-governing and modern treaty communities. </p>\n<p data-HoCid=\"8169029\" data-originallang=\"en\">To maintain pace with our expanding communities, we recognize that rental housing supply must also increase. Builders need access to low-cost financing, which would enable the construction of more new rental units much faster. The federal government has already made significant strides in this direction, but, naturally, there is more to come. </p>\n<p data-HoCid=\"8169030\" data-originallang=\"en\">The 2023 fall economic statement announced an additional $15 billion in new loan funding for the apartment construction loan program starting in 2025-26. This supports the construction of an additional 30,000 new units across Canada by bringing the total loan funding to over $40 billion. By 2031-32, this program will have contributed to the support of over 101,000 new apartments for people to live in.</p>\n<p data-HoCid=\"8169031\" data-originallang=\"en\">Affordable and community housing also plays a critical role. We were talking about providing housing and rentals and now we are talking about providing affordable and community housing for the most vulnerable Canadians that they can call home. To build more affordable housing for the most vulnerable Canadians, an additional investment to support non-profit co-op and public housing providers has been announcement in the 2023 fall economic statement to build more than 7,000 new co-op homes. </p>\n<p data-HoCid=\"8169032\" data-originallang=\"en\">To help build more homes faster, the 2023 fall economic statement also removes the goods and services tax from new rental home construction for co-operative housing corporations providing long-term accommodations, as well as apartment buildings, student housing and seniors' residences. This move, alongside the formal establishment of the Department of Housing, Infrastructure and Communities, underscores our commitment to support the construction of homes across Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"8169033\" data-originallang=\"en\">I am particularly proud of the recent initiative in my riding of Richmond Hill. On Monday, November 27, I joined my hon. colleague, the <a data-HoCid=\"300008\" href=\"/politicians/sean-fraser/\" title=\"Sean Fraser\">Minister of Housing, Infrastructure and Communities</a>; my neighbour, the member of Parliament for <a data-HoCid=\"278694\" href=\"/politicians/leah-taylor-roy/\" title=\"Leah Taylor Roy\">Aurora\u2014Oak Ridges\u2014Richmond Hill</a>; and the mayor of Richmond Hill, His Worship Mayor David West, in announcing an agreement to fast-track over 780 housing units over the next three years in my riding. </p>\n<p data-HoCid=\"8169034\" data-originallang=\"en\">This initiative is part of a broader vision to create over 41,500 new homes in the next decade, supported by a $31-million investment from the housing accelerator fund for Richmond Hill.</p>\n<p data-HoCid=\"8169035\" data-originallang=\"en\">I am also proud to witness the government's substantive investments in our community that demonstrate what can be achieved with innovation, collaboration and a steadfast resolve to address the housing needs of Canadians in Richmond Hill and across Canada. I congratulate the Municipality of Richmond Hill for its innovative housing action plan and the broader community in Richmond Hill, as well as other municipalities within the York Region that are the recipients of this fund.</p>\n<p data-HoCid=\"8169036\" data-originallang=\"en\">In addition to addressing housing needs, the government is acutely aware of the challenges posed by global inflation, particularly the high cost of food, and is actively working to alleviate the burden on Canadians. Recognizing the importance of affordability in daily life, we implemented new measures last fall to make groceries more accessible and more affordable. Key among these initiatives is the amendment of the Competition Act, through Bill <a data-HoCid=\"12569206\" href=\"/bills/44-1/C-56/\" title=\"An Act to amend the Excise Tax Act and the Competition Act\">C-56</a>, the affordable housing and groceries act. This amendment aims to enhance competition in the grocery sector, thereby helping to lower costs and offering Canadians more choices in their grocery shopping.</p>\n<p data-HoCid=\"8169037\" data-originallang=\"en\">Furthermore, we are actively working on securing commitments from Canada's five largest grocery chains, which constitute 76% of the market, to assist in stabilizing prices for Canadians. The establishment of a grocery task force further bolsters these efforts. This task force is not only supervising the efforts of major grocers to stabilize prices but also actively monitoring and investigating other practices in the sector, such as shrinkflation. As we move forward, the government remains vigilant and committed to ensuring that Canada's largest grocers uphold their promise to stabilize prices.</p>\n<p data-HoCid=\"8169038\" data-originallang=\"en\">The bill would also advance the government's fiscally responsible plan to build a cleaner, stronger economy. It would introduce measures to create well-paying jobs, generate growth and build a cleaner economy that works for everyone by advancing Canada's competitiveness through the implementation of investment tax credits. The government has been in the position to be the third-largest recipient of foreign investments, which is the envy of the world. Investment tax credits are a key part of the government's broader plan to work with industry toward the goal of decarbonization, which includes the carbon capture, utilization and storage investment tax credit.</p>\n<p data-HoCid=\"8169039\" data-originallang=\"en\">It is evident that Bill <a data-HoCid=\"12739107\" href=\"/bills/44-1/C-59/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 21, 2023 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023\">C-59</a>, the fall economic statement implementation act, represents a comprehensive approach to some of the most pressing challenges facing our nation, namely affordability, the environment, housing and security. In essence, supporting Bill C-59 means endorsing a strategy that balances economic growth with environmental stewardship and social responsibility. It is a step toward not only addressing the immediate needs of our citizens but also securing a healthier, more prosperous future for Canada.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8169025\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je vais partager mon temps de parole avec le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278410\" href=\"/politicians/sean-casey/\" title=\"Sean Casey\"> Charlottetown</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"8169026\" data-originallang=\"en\">Je suis heureux d'avoir l'occasion et le privil\u00e8ge de prendre la parole \u00e0 la Chambre aujourd'hui pour participer au d\u00e9bat sur le projet de loi <a data-HoCid=\"12739107\" href=\"/bills/44-1/C-59/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 21, 2023 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023\">C\u201159</a>, Loi d'ex\u00e9cution de l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne 2023. Le projet de loi mettrait en \u0153uvre des mesures cl\u00e9s de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne 2023, ainsi que du budget de 2023, afin d'aider la classe moyenne en stabilisant les prix \u00e0 la consommation et en rendant le logement plus abordable, gr\u00e2ce au soutien accord\u00e9 \u00e0 la construction des logements dont les Canadiens ont grandement besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"8169027\" data-originallang=\"en\">Notre approche pour r\u00e9gler la crise du logement comprend plusieurs volets. \u00c0 cet \u00e9gard, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral collabore avec tous les gouvernements provinciaux et territoriaux afin d'accomplir un certain nombre de choses, comme diminuer les formalit\u00e9s administratives, acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019approbation des permis, lever les restrictions de zonage et, par cons\u00e9quent, construire bien plus de logements bien plus rapidement. Cet effort de collaboration a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 des r\u00e9sultats substantiels, comme en t\u00e9moigne la construction de plus de 71 000 nouveaux logements locatifs, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019octroi de plus de 25 milliards de dollars en financement \u00e0 faible taux dans le cadre de l\u2019initiative Financement de la construction de logements locatifs. Un promoteur de ma circonscription, qui souhaite vivement prendre part \u00e0 cette initiative, m'a appel\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises \u00e0 ce sujet.</p>\n<p data-HoCid=\"8169028\" data-originallang=\"en\">Notre objectif est de construire plus de 12 000 logements abordables pour les personnes qui ont de graves besoins en mati\u00e8re de logement ou qui font partie des sans-abri, gr\u00e2ce \u00e0 l'Initiative pour la cr\u00e9ation rapide de logements. Il y aura 12 000 logements suppl\u00e9mentaires pour les sans-abri et 71 000 nouveaux logements locatifs pour ceux qui cherchent \u00e0 louer. Nous offrons \u00e9galement aux fournisseurs de logements des options peu co\u00fbteuses ou gratuites pour construire 4 500 nouveaux logements en utilisant plus de 200 millions de dollars dans le cadre de l'Initiative des terrains f\u00e9d\u00e9raux en r\u00e9affectant des terrains et des b\u00e2timents f\u00e9d\u00e9raux exc\u00e9dentaires. Nous nous impliquons maintenant en fournissant ces terrains f\u00e9d\u00e9raux exc\u00e9dentaires, en les attribuant et en travaillant avec des partenaires pour construire des logements. En outre, nous consacrons 6,7 milliards de dollars au logement pour les Premi\u00e8res Nations dans les r\u00e9serves, ainsi que pour les Inuits, les M\u00e9tis et les Premi\u00e8res Nations autonomes ou vis\u00e9es par un trait\u00e9 moderne. </p>\n<p data-HoCid=\"8169029\" data-originallang=\"en\">Nous savons que, pour suivre le rythme d'expansion des collectivit\u00e9s, l'offre de logements locatifs doit \u00e9galement augmenter. Les constructeurs doivent avoir acc\u00e8s \u00e0 un financement \u00e0 faible co\u00fbt, ce qui permettrait de construire plus rapidement un plus grand nombre de nouveaux logements locatifs. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 fait des progr\u00e8s consid\u00e9rables dans cette direction, mais il reste naturellement beaucoup \u00e0 faire. </p>\n<p data-HoCid=\"8169030\" data-originallang=\"en\">L'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne 2023 a annonc\u00e9 un financement suppl\u00e9mentaire de 15 milliards de dollars destin\u00e9 au Programme de pr\u00eats pour la construction d'appartements \u00e0 partir de 2025-2026. Cela permettra de soutenir la construction de 30 000 nouveaux logements suppl\u00e9mentaires dans tout le Canada et portera le financement total des pr\u00eats \u00e0 plus de 40 milliards de dollars. D'ici 2031-2032, ce programme aura contribu\u00e9 \u00e0 la construction de plus de 101 000 nouveaux appartements.</p>\n<p data-HoCid=\"8169031\" data-originallang=\"en\">Les logements abordables et les logements communautaires jouent \u00e9galement un r\u00f4le crucial. Nous parlions d'offrir des maisons et des logements locatifs et nous parlons maintenant d'offrir des logements abordables et des logements communautaires aux Canadiens les plus vuln\u00e9rables afin qu'ils aient leur chez-soi. Pour que plus de logements abordables soient construits pour les Canadiens les plus vuln\u00e9rables, un financement suppl\u00e9mentaire visant \u00e0 soutenir les coop\u00e9ratives sans but lucratif et les fournisseurs de logements sociaux a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 dans l'\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne 2023 en vue de b\u00e2tir plus de 7 000 logements coop\u00e9ratifs. </p>\n<p data-HoCid=\"8169032\" data-originallang=\"en\">Afin d'acc\u00e9l\u00e9rer la construction de r\u00e9sidences, l'\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne 2023 \u00e9limine en outre la TPS sur la construction de logements locatifs pour que les coop\u00e9ratives de logement puissent offrir des logements \u00e0 long terme, ainsi que la TPS sur la construction d'immeubles d'appartements, des logements pour \u00e9tudiants et des r\u00e9sidences pour personnes \u00e2g\u00e9es. Cette mesure, tout comme la cr\u00e9ation du minist\u00e8re du Logement, de l'Infrastructure et des Communaut\u00e9s, souligne notre engagement \u00e0 soutenir la construction r\u00e9sidentielle au Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"8169033\" data-originallang=\"en\">Je suis particuli\u00e8rement fier d'une initiative r\u00e9cente de ma circonscription, Richmond Hill. Le lundi 27 novembre, je me suis joint au <a data-HoCid=\"300008\" href=\"/politicians/sean-fraser/\" title=\"Sean Fraser\">ministre du Logement, de l\u2019Infrastructure et des Collectivit\u00e9s</a>, \u00e0 ma voisine, la d\u00e9put\u00e9e d'<a data-HoCid=\"278694\" href=\"/politicians/leah-taylor-roy/\" title=\"Leah Taylor Roy\">Aurora\u2014Oak Ridges\u2014Richmond Hill</a>, et au maire de Richmond Hill, Son Honneur David West, pour faire l'annonce d'une entente visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la construction de 780 logements au cours des trois prochaines ann\u00e9es dans ma circonscription. </p>\n<p data-HoCid=\"8169034\" data-originallang=\"en\"> Cette initiative s'inscrit dans une vision \u00e9largie qui consiste \u00e0 cr\u00e9er plus de 41 500 logements neufs \u00e0 Richmond Hill au cours de la prochaine d\u00e9cennie gr\u00e2ce \u00e0 un financement de 31 millions de dollars provenant du Fonds pour acc\u00e9l\u00e9rer la construction de logements.</p>\n<p data-HoCid=\"8169035\" data-originallang=\"en\">Je suis \u00e9galement fier de voir que les importantes sommes que le gouvernement consacre \u00e0 notre collectivit\u00e9 montrent ce qu'il est possible de r\u00e9aliser gr\u00e2ce \u00e0 l'innovation, \u00e0 la collaboration et \u00e0 une nette d\u00e9termination \u00e0 combler les besoins des Canadiens en mati\u00e8re de logement \u00e0 Richmond Hill et dans l'ensemble du pays. Je f\u00e9licite la municipalit\u00e9 de Richmond Hill de son plan d'action novateur en mati\u00e8re de logement ainsi que la collectivit\u00e9 \u00e9largie de Richmond Hill, de m\u00eame que les autres municipalit\u00e9s de la r\u00e9gion d'York qui touchent du financement gr\u00e2ce \u00e0 ce fonds.</p>\n<p data-HoCid=\"8169036\" data-originallang=\"en\">En plus de l'urgence de combler les besoins en mati\u00e8re de logement, le gouvernement est extr\u00eamement conscient des difficult\u00e9s caus\u00e9es par l'inflation dans le monde, notamment le prix \u00e9lev\u00e9 des aliments, et il travaille activement \u00e0 all\u00e9ger le fardeau des Canadiens. Conscients de l'importance de l'abordabilit\u00e9 dans la vie quotidienne, nous avons instaur\u00e9 de nouvelles mesures l'automne dernier pour rendre le panier d'\u00e9picerie plus accessible et plus abordable. Une initiative cl\u00e9 parmi ces mesures est la modification de la Loi sur la concurrence au moyen du projet de loi <a data-HoCid=\"12569206\" href=\"/bills/44-1/C-56/\" title=\"An Act to amend the Excise Tax Act and the Competition Act\">C\u201156</a>, Loi sur le logement et l'\u00e9picerie \u00e0 prix abordable. Cette modification vise \u00e0 accro\u00eetre la concurrence dans le secteur de l'alimentation au d\u00e9tail, ce qui aidera \u00e0 r\u00e9duire les prix et \u00e0 offrir aux Canadiens plus de choix lorsqu'ils font leur \u00e9picerie.</p>\n<p data-HoCid=\"8169037\" data-originallang=\"en\">Par ailleurs, nous nous employons activement \u00e0 faire en sorte que les cinq principales cha\u00eenes d'\u00e9picerie du pays, qui repr\u00e9sentent 76 % du march\u00e9, s'engagent \u00e0 contribuer \u00e0 la stabilisation des prix que paient les Canadiens. La cr\u00e9ation d'un groupe de travail sur les \u00e9piceries soutiendra aussi ces travaux. En plus de superviser les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les principales cha\u00eenes d'\u00e9picerie pour stabiliser les prix, le groupe de travail examinera aussi d'autres pratiques ayant cours dans ce secteur, comme la r\u00e9duflation. Le gouvernement demeure vigilant; il est r\u00e9solu \u00e0 faire en sorte que les principales cha\u00eenes d'\u00e9picerie du Canada stabilisent les prix, tel que promis.</p>\n<p data-HoCid=\"8169038\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi \u00e0 l'\u00e9tude ferait aussi progresser le plan financi\u00e8rement responsable du gouvernement qui vise \u00e0 b\u00e2tir une \u00e9conomie plus propre et plus forte. Les mesures qu'il propose visent notamment \u00e0 cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, \u00e0 stimuler la croissance et \u00e0 b\u00e2tir une \u00e9conomie qui fonctionne pour tous gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre de cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e0 l'investissement afin de renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada. Parmi les pays qui re\u00e7oivent le plus d'investissements de l'\u00e9tranger, le Canada se classe en troisi\u00e8me place, une position qui fait l'envie du monde entier. Les cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e0 l'investissement sont une composante essentielle du plan du gouvernement et, comme celui-ci souhaite travailler \u00e0 la d\u00e9carbonation avec l'industrie, son plan comprend notamment le cr\u00e9dit d'imp\u00f4t \u00e0 l'investissement pour le captage, l'utilisation et le stockage du carbone.</p>\n<p data-HoCid=\"8169039\" data-originallang=\"en\">Il est \u00e9vident que le projet de loi <a data-HoCid=\"12739107\" href=\"/bills/44-1/C-59/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 21, 2023 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023\">C\u201159</a>, la loi d'ex\u00e9cution de l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne, propose une approche globale afin de s'attaquer \u00e0 certains des probl\u00e8mes les plus urgents auxquels notre pays est confront\u00e9, \u00e0 savoir l'abordabilit\u00e9, l'environnement, le logement et la s\u00e9curit\u00e9. Essentiellement, appuyer le projet de loi C\u201159, c'est appuyer une strat\u00e9gie qui vise \u00e0 concilier la croissance \u00e9conomique avec la g\u00e9rance environnementale et la responsabilit\u00e9 sociale. C'est un pas de plus pour r\u00e9pondre aux besoins imm\u00e9diats de nos concitoyens, mais aussi pour assurer au Canada un avenir plus prometteur.</p>"
    },
    "url": "/debates/2024/1/30/majid-jowhari-1/",
    "politician_url": "/politicians/majid-jowhari/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4340/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12540147",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Fall Economic Statement Implementation Act, 2023",
        "fr": "Loi d'ex\u00e9cution de l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne 2023"
    },
    "document_url": "/debates/2024/1/30/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F1%2F30%2F"
    }
}