Speech (House debate)

{
    "time": "2024-01-29 20:40:00",
    "attribution": {
        "en": "Mrs. Rosemarie Falk (Battlefords\u2014Lloydminster, CPC)",
        "fr": "Mme Rosemarie Falk (Battlefords\u2014Lloydminster, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8167120\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, after eight years of the Liberal government, the cost of living is unaffordable in this country. Hard-working Canadians are struggling to put food on their tables and gas in their tanks, as well as to keep a roof over their heads. This is the devastating reality across the country; prices on food, home heating, gas and just about everything continue to go up.</p>\n<p data-HoCid=\"8167121\" data-originallang=\"en\">The most recent food price report predicted that the amount of money spent by the average family on food increases would go up by another $700 this year. That is on top of year-over-year increases. </p>\n<p data-HoCid=\"8167122\" data-originallang=\"en\">Canada is in an affordability crisis, and it is a direct result of the incompetence and the failed policies of the Liberal government and, of course, its costly coalition. It is continuing to fuel this with its inflationary deficits and its costly and ineffective carbon taxes. The carbon tax scheme is making Canadian families choose among eating, heating and other necessities.</p>\n<p data-HoCid=\"8167123\" data-originallang=\"en\">Food insecurity is soaring. In a country such as Canada and a province such as Saskatchewan, which has incredible, hard-working and innovative farmers and a wealth of agricultural opportunities, the reality that food insecurity is at a point of crisis in this country is truly unbelievable. However, this is the reality when we have a <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> who is intent on punishing Canadians with his nonsensical and ideologically driven carbon tax policy.</p>\n<p data-HoCid=\"8167124\" data-originallang=\"en\">In clinging to this disastrous policy, which has proven to do nothing for the environment, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> has essentially told Canadians that it is more important for him to collect the carbon tax and to check a box than for a Canadian to earn a paycheque to be able to afford the basic necessities. In fact, the cost of his carbon tax is jeopardizing farm businesses; ultimately, this could further impact food security not only in our country but also across the world.</p>\n<p data-HoCid=\"8167125\" data-originallang=\"en\">This is why my Conservative colleague put forward a bill that would have removed the carbon tax that farmers pay on farm operations, for a cost savings of nearly a billion dollars by 2030. That is billion with a \u201cb\u201d. However, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> leaned on the senators he appointed to gut that bill and to use every trick in the book to stop it.</p>\n<p data-HoCid=\"8167126\" data-originallang=\"en\">This impacts more than our farmers, because when we tax the farmer who grows the food, the trucker who ships the food, the processing facilities and the stores that sell the food, it is only common sense that the cost for Canadians to buy food goes up. The carbon tax scheme does not even end here. The NDP-Liberal coalition intends to quadruple the carbon tax. </p>\n<p data-HoCid=\"8167127\" data-originallang=\"en\">When I asked the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> to axe the carbon tax before it bankrupts all Canadians, his response demonstrated to Canadians how clearly out of touch the government is with reality. Its band-aid solutions to food security are useless when it is contributing much more significantly to the crisis at the same time. Its costly carbon tax is driving Canadians to food banks in record numbers. In fact, in just one month alone last year, Food Banks Canada reported two million visits.</p>\n<p data-HoCid=\"8167128\" data-originallang=\"en\">Lower prices on groceries and other basic necessities will give Canadians much-needed relief and relieve pressure on the many incredible food banks and charities that are oversubscribed across this country. </p>\n<p data-HoCid=\"8167129\" data-originallang=\"en\">The carbon tax-obsessed <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> is simply not worth the cost. It is time to axe the carbon tax on everything permanently. In this way, we can lower prices for Canadians and start to address the affordability crisis in this country.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8167120\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, apr\u00e8s huit ann\u00e9es de gouvernement lib\u00e9ral, le co\u00fbt de la vie est prohibitif dans notre pays. Les Canadiens, qui travaillent fort, ont du mal \u00e0 mettre du pain sur la table, \u00e0 mettre de l'essence dans leur voiture et \u00e0 garder un toit sur leur t\u00eate. C'est une r\u00e9alit\u00e9 accablante partout au pays; le prix des aliments, du chauffage, de l'essence et d'\u00e0 peu pr\u00e8s tout continue \u00e0 augmenter.</p>\n<p data-HoCid=\"8167121\" data-originallang=\"en\">Le dernier rapport sur le prix des aliments pr\u00e9voyait qu'une famille moyenne d\u00e9penserait 700 $ de plus cette ann\u00e9e en raison de l'augmentation du prix des aliments. Cette hausse s'ajoute aux augmentations d'une ann\u00e9e \u00e0 l'autre. </p>\n<p data-HoCid=\"8167122\" data-originallang=\"en\">Le Canada traverse une crise du co\u00fbt de la vie, cons\u00e9quence directe de l'incomp\u00e9tence du gouvernement lib\u00e9ral, de ses politiques inefficaces et, bien s\u00fbr, de sa co\u00fbteuse coalition. Il continue d'alimenter cette crise avec ses d\u00e9ficits inflationnistes et ses taxes sur le carbone co\u00fbteuses et inefficaces. Le r\u00e9gime de la taxe sur le carbone oblige les familles canadiennes \u00e0 faire des choix entre se nourrir, se chauffer et r\u00e9pondre \u00e0 d'autres besoins.</p>\n<p data-HoCid=\"8167123\" data-originallang=\"en\">L'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire monte en fl\u00e8che. Dans un pays comme le Canada et une province comme la Saskatchewan, qui compte des agriculteurs incroyables, travailleurs et innovants, ainsi qu'une multitude de possibilit\u00e9s dans le domaine de l'agriculture, il est tout \u00e0 fait incroyable que l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire ait atteint un point critique. C'est pourtant la r\u00e9alit\u00e9 quand notre <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 punir les Canadiens avec sa politique de taxation du carbone absurde et fond\u00e9e sur une id\u00e9ologie.</p>\n<p data-HoCid=\"8167124\" data-originallang=\"en\">En s'accrochant \u00e0 cette politique d\u00e9sastreuse, qui s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e inefficace pour l'environnement, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a essentiellement dit aux Canadiens qu'il est plus important pour lui de percevoir la taxe sur le carbone et de cocher une case sur sa liste que pour un Canadien de gagner un salaire lui permettant de se procurer les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. D'ailleurs, sa taxe sur le carbone met en p\u00e9ril les entreprises agricoles. Au bout du compte, cela pourrait nuire davantage \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire non seulement au pays, mais aussi ailleurs dans le monde.</p>\n<p data-HoCid=\"8167125\" data-originallang=\"en\">Voil\u00e0 pourquoi mon coll\u00e8gue conservateur a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi qui aurait \u00e9limin\u00e9 la taxe sur le carbone que les agriculteurs paient sur leurs activit\u00e9s agricoles, ce qui aurait permis de r\u00e9aliser des \u00e9conomies de pr\u00e8s de 1 milliard de dollars d'ici 2030. Oui, j'ai bien dit 1 milliard de dollars. Cependant, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a fait pression sur les s\u00e9nateurs qu'il a nomm\u00e9s pour vider ce projet de loi de sa substance et utiliser toutes les astuces possibles et imaginables pour le faire \u00e9chouer.</p>\n<p data-HoCid=\"8167126\" data-originallang=\"en\">Cette situation va bien au-del\u00e0 des agriculteurs, car, lorsqu'on taxe l'agriculteur qui produit les aliments, le camionneur qui les transporte, les usines de transformation et les magasins qui vendent les aliments, il est tout \u00e0 fait logique que le co\u00fbt d'achat des aliments augmente pour les Canadiens. Or, la taxe sur le carbone ne s'arr\u00eate m\u00eame pas l\u00e0. La coalition n\u00e9o-d\u00e9mocrate\u2014lib\u00e9rale a l'intention de la quadrupler.</p>\n<p data-HoCid=\"8167127\" data-originallang=\"en\"> Lorsque j'ai demand\u00e9 au <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> d'abolir la taxe sur le carbone avant qu'elle ruine tous les Canadiens, sa r\u00e9ponse a montr\u00e9 \u00e0 la population \u00e0 quel point le gouvernement est manifestement d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9. Ses solutions temporaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire sont inutiles lorsqu'il contribue en m\u00eame temps \u00e0 la crise de fa\u00e7on beaucoup plus marqu\u00e9e. Sa co\u00fbteuse taxe sur le carbone pousse des nombres record de Canadiens \u00e0 recourir \u00e0 des banques alimentaires. En fait, lors d'un seul mois l'an dernier, Banques alimentaires Canada a rapport\u00e9 2 millions de visites.</p>\n<p data-HoCid=\"8167128\" data-originallang=\"en\">Une r\u00e9duction du prix des aliments et d'autres produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 offrira un r\u00e9pit dont les Canadiens ont grandement besoin tout en all\u00e9geant la pression exerc\u00e9e sur le grand nombre de banques alimentaires et d'organismes de charit\u00e9 extraordinaires qui ne suffisent pas \u00e0 la demande partout au pays.</p>\n<p data-HoCid=\"8167129\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> qui est obs\u00e9d\u00e9 par la taxe sur le carbone n'en vaut tout simplement pas le co\u00fbt. Il est temps d'abolir la taxe sur le carbone sur tout, une fois pour toutes. De cette fa\u00e7on, nous pourrons faire baisser les prix pour les Canadiens et commencer \u00e0 nous attaquer \u00e0 la crise de l'abordabilit\u00e9 dans notre pays.</p>"
    },
    "url": "/debates/2024/1/29/rosemarie-falk-2/",
    "politician_url": "/politicians/rosemarie-falk/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4462/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12534534",
    "h1": {
        "en": "Adjournment Proceedings",
        "fr": "Motion d'ajournement"
    },
    "h2": {
        "en": "Carbon Pricing",
        "fr": "La tarification du carbone"
    },
    "document_url": "/debates/2024/1/29/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F1%2F29%2F"
    }
}