This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-01-29 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. James Maloney (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.)",
"fr": "M. James Maloney (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la Justice et procureure g\u00e9n\u00e9rale du Canada, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8166078\">Mr. Speaker, the only expenditure engaged by the Canadian Human Rights Commission in relation to the study and publication of the discussion paper on religious intolerance, published in October 2023, was for the translation of the document from English to French. The total cost for the translation of \u201cDiscussion Paper on Religious Intolerance\u201d was $73.08.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8166078\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la seule d\u00e9pense engag\u00e9e par la Commission canadienne des droits de la personne en lien avec l'\u00e9tude sur l'intol\u00e9rance religieuse et la publication du document de travail, en octobre 2023, a \u00e9t\u00e9 pour la traduction du document de l'anglais vers le fran\u00e7ais. Le co\u00fbt total de la traduction du \u00ab Document de discussion sur l'intol\u00e9rance religieuse \u00bb \u00e9tait de 73,08 $.</p>"
},
"url": "/debates/2024/1/29/james-maloney-6/",
"politician_url": "/politicians/james-maloney/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4310/",
"procedural": false,
"source_id": "p8166078",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No.2118\u2014",
"fr": "Question no 2118 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2024/1/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F1%2F29%2F"
}
}