This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-01-29 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dan Albas",
"fr": "M. Dan Albas"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8166057\">With regard to the amounts listed on page 143 of the Public Accounts of Canada 2023, Volume 3, related to fraudulent claims under Employment, Workforce Development and Disability Inclusion: (a) of the 100 cases listed as a fraudulent claims for the Canada Student Loan, how many were, and what dollar amount represented, fraudulent cases involving payments made to (i) non-Canadians or payments being sent outside of Canada, (ii) deceased individuals; and (b) of the 44,902 cases listed as fraudulent claims for Employment Insurance Benefit, how many were, and what dollar amount, represented fraudulent cases involving payments made to (i) non-Canadians or payments being sent outside of Canada, (ii) deceased individuals?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8166057\">En ce qui concerne les montants indiqu\u00e9s \u00e0 la page 143 du volume 3 des Compte publics du Canada, relativement \u00e0 des demandes frauduleuses sous Emploi, D\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre et Inclusion des personnes en situation de handicap: a) sur les 100 cas indiqu\u00e9s comme \u00e9tant des demandes de prestation frauduleuses d\u2019un pr\u00eat d\u2019\u00e9tudes canadien, combien \u00e9taient des cas de fraude, et quelle somme repr\u00e9sentaient ces cas, impliquant des paiements vers\u00e9s \u00e0 des (i) non-Canadiens ou des paiements envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, (ii) personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es; b) sur les 44 902 cas indiqu\u00e9s comme \u00e9tant des demandes de prestation frauduleuses pour les prestations d\u2019assurance-emploi, combien \u00e9taient des cas de fraude, et quelle somme repr\u00e9sentaient ces cas, impliquant des paiements vers\u00e9s \u00e0 des (i) non-Canadiens ou des paiements envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, (ii) personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es?</p>"
},
"url": "/debates/2024/1/29/dan-albas-2/",
"politician_url": "/politicians/dan-albas/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4309/",
"procedural": false,
"source_id": "p8166057",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No.2098\u2014",
"fr": "Question no 2098 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2024/1/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F1%2F29%2F"
}
}