This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-09-28 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Adam van Koeverden (Parliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change and to the Minister of Sport and Physical Activity, Lib.)",
"fr": "M. Adam van Koeverden (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique et de la ministre des Sports et de l\u2019Activit\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7933346\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Canada recovery dividend was a pandemic program, and it was a one-time tax program for banks and life insurance. Since then, we have continued our work to eliminate inefficient fossil fuel subsidies that are encouraging smart government investment, because that is going to increase Canada's global competitiveness.</p>\n<p data-HoCid=\"7933347\" data-originallang=\"en\">In budget 2023, our government also announced our $120-billion clean economy plan to grow Canada's clean economy to create well-paying jobs and careers for workers right across Canada. Phasing out fossil fuel subsidies in our country will ensure that government programs and spending support the energy sector and are aligned with our ambitious climate goals. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7933346\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le dividende pour la relance au Canada \u00e9tait une mesure li\u00e9e \u00e0 la pand\u00e9mie. C'\u00e9tait un imp\u00f4t ponctuel qui s'appliquait aux banques et aux compagnies d'assurance-vie. Depuis, nous maintenons nos efforts pour \u00e9liminer les subventions aux combustibles fossiles inefficaces afin de privil\u00e9gier les investissements gouvernementaux judicieux, ce qui permettra au Canada de mieux soutenir la concurrence mondiale.</p>\n<p data-HoCid=\"7933347\" data-originallang=\"en\">Dans le budget de 2023, le gouvernement a aussi annonc\u00e9 un plan de 120 milliards de dollars pour faire cro\u00eetre l'\u00e9conomie propre du Canada afin de cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et d'ouvrir des perspectives de carri\u00e8re partout au pays. Gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9limination progressive des subventions aux combustibles fossiles au pays, les programmes et les d\u00e9penses de l'\u00c9tat soutiennent le secteur de l'\u00e9nergie et ils contribuent \u00e0 l'atteinte de nos objectifs ambitieux en mati\u00e8re de lutte contre les changements climatiques.</p>"
},
"url": "/debates/2023/9/28/adam-van-koeverden-9/",
"politician_url": "/politicians/adam-van-koeverden/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4526/",
"procedural": false,
"source_id": "12345527",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Oil and Gas Industry",
"fr": "L'industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re"
},
"document_url": "/debates/2023/9/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F9%2F28%2F"
}
}