This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-09-26 18:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Karina Gould (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Karina Gould (leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7929967\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, there have been discussions among the parties and if you seek it, I believe you will find unanimous consent to adopt the following motion:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"7929968\" data-originallang=\"en\"> That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House: </p>\n<p data-HoCid=\"7929969\" data-originallang=\"en\"> (a) at the time of adjournment on Wednesday, September 27, 2023, the member for B\u00e9cancour\u2014Nicolet\u2014Saurel, the Dean of the House, be deemed elected Interim Speaker of the House of Commons until a new Speaker is elected; and </p>\n<p data-HoCid=\"7929970\" data-originallang=\"en\"> (b) the election of a new Speaker be the first order of business on Tuesday, October 3, 2023, provided that the member for B\u00e9cancour\u2014Nicolet\u2014Saurel preside over the election of the Speaker or, if the member is absent, the member present who has the next longest period of unbroken service shall preside over the election. </p>\n</blockquote>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7929967\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, il y a eu consultations entre les partis et vous constaterez qu'il y a consentement unanime \u00e0 l'\u00e9gard de la motion suivante:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"7929968\" data-originallang=\"en\"> Que, nonobstant tout article du R\u00e8glement ou usage habituel de la Chambre: </p>\n<p data-HoCid=\"7929969\" data-originallang=\"en\"> a) \u00e0 l\u2019heure de l\u2019ajournement le mercredi 27 septembre 2023, le d\u00e9put\u00e9 de B\u00e9cancour\u2014Nicolet\u2014Saurel, le doyen de la Chambre, soit r\u00e9put\u00e9 \u00e9lu Pr\u00e9sident int\u00e9rimaire de la Chambre des communes jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un nouveau Pr\u00e9sident soit \u00e9lu; </p>\n<p data-HoCid=\"7929970\" data-originallang=\"en\"> b) l\u2019\u00e9lection d\u2019un nouveau Pr\u00e9sident soit la premi\u00e8re affaire \u00e0 l\u2019ordre du jour le mardi 3 octobre 2023, pourvu que le d\u00e9put\u00e9 de B\u00e9cancour\u2014Nicolet\u2014Saurel pr\u00e9side \u00e0 l\u2019\u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence ou, si le d\u00e9put\u00e9 est absent, l\u2019\u00e9lection soit pr\u00e9sid\u00e9e par le d\u00e9put\u00e9 suivant qui compte le plus d\u2019ann\u00e9es de service ininterrompu et qui est pr\u00e9sent. </p>\n</blockquote>"
},
"url": "/debates/2023/9/26/karina-gould-28/",
"politician_url": "/politicians/karina-gould/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4287/",
"procedural": false,
"source_id": "12338038",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Business of the House",
"fr": "Les travaux de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2023/9/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F9%2F26%2F"
}
}