This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-09-25 18:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Scott Aitchison",
"fr": "M. Scott Aitchison"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7928535\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is clear to me that he does not really understand how the CMHC does or does not work, and that is not surprising considering the fact that we have an agency that is charged with the responsibility of delivering this life-changing, transformational national housing strategy. It has been an abject failure and they still pay themselves massive bonuses at the end of the year for a job well done.</p>\n<p data-HoCid=\"7928536\" data-originallang=\"en\">Honestly, that is cold comfort to the people in this country who are desperate for a warm, safe bed to sleep in at night.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7928535\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il est \u00e9vident pour moi que le d\u00e9put\u00e9 ne comprend pas vraiment ce que fait la SCHL et ce qu'elle ne fait pas, et ce n'est pas surprenant lorsqu'on sait que la strat\u00e9gie nationale sur le logement qui change la vie des gens et qui est transformationnelle a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 cet organisme et qu'il a lamentablement \u00e9chou\u00e9, ce qui n'emp\u00eache pas ses dirigeants de continuer de s'offrir d'\u00e9normes primes de rendement \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"7928536\" data-originallang=\"en\">Honn\u00eatement, ce n'est pas tr\u00e8s r\u00e9confortant pour les gens qui, dans notre pays, ont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin d'un lit o\u00f9 ils peuvent dormir la nuit bien au chaud et en toute s\u00e9curit\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2023/9/25/scott-aitchison-3/",
"politician_url": "/politicians/scott-aitchison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4548/",
"procedural": false,
"source_id": "12334478",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Affordable Housing and Groceries Act",
"fr": "Loi sur le logement et l'\u00e9picerie \u00e0 prix abordable"
},
"document_url": "/debates/2023/9/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F9%2F25%2F"
}
}