This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-09-25 17:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Gerretsen (Kingston and the Islands, Lib.)",
"fr": "M. Mark Gerretsen (Kingston et les \u00celes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7928499\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I know in this bill there are specific improvements to the Competition Act, in particular, what the Competition Bureau can do to ensure that monopolies and such are kept at bay, because they are obviously not a good thing for competition. I wonder if the member can provide some comments as to how she sees the parts of the bill with respect to the Competition Act and whether or not she thinks they will be successful at achieving their goals.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7928499\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je sais que ce projet de loi pr\u00e9voit des am\u00e9liorations pr\u00e9cises \u00e0 la Loi sur la concurrence, en particulier sur ce que le Bureau de la concurrence peut faire pour lutter contre les monopoles, qui ne sont manifestement pas b\u00e9n\u00e9fiques pour la concurrence. Je me demande si la d\u00e9put\u00e9e peut nous dire ce qu'elle pense des parties du projet de loi qui concernent la Loi sur la concurrence et si elle pense qu'elles atteindront leurs objectifs.</p>"
},
"url": "/debates/2023/9/25/mark-gerretsen-4/",
"politician_url": "/politicians/mark-gerretsen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4311/",
"procedural": false,
"source_id": "12334455",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Affordable Housing and Groceries Act",
"fr": "Loi sur le logement et l'\u00e9picerie \u00e0 prix abordable"
},
"document_url": "/debates/2023/9/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F9%2F25%2F"
}
}