This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-09-25 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Karina Gould (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Karina Gould (leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7927972\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have tremendous respect for my colleague opposite. He was the Speaker, and he is the House leader now. He knows how this chamber operates. He knows that the Speaker has prerogative for whom they invite to the Speaker's gallery. The Parliamentary Protective Service followed all screening protocols to ensure the security of the event on Friday. Nevertheless, neither the government nor the Ukrainian delegation was aware of that individual's presence until he was recognized by the Speaker. Those are the facts.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7927972\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai \u00e9norm\u00e9ment de respect pour mon coll\u00e8gue d'en face. Il a \u00e9t\u00e9 Pr\u00e9sident de la Chambre et est aujourd'hui leader parlementaire. Il conna\u00eet le fonctionnement de la Chambre. Il sait que le Pr\u00e9sident a la pr\u00e9rogative d'inviter qui il veut \u00e0 la tribune du Pr\u00e9sident. Le Service de protection parlementaire a suivi tous les protocoles de v\u00e9rification pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements de vendredi dernier. N\u00e9anmoins, ni le gouvernement ni la d\u00e9l\u00e9gation ukrainienne n'\u00e9tait au courant de la pr\u00e9sence de cette personne jusqu'\u00e0 ce que le Pr\u00e9sident la souligne. Voil\u00e0 les faits.</p>"
},
"url": "/debates/2023/9/25/karina-gould-17/",
"politician_url": "/politicians/karina-gould/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4287/",
"procedural": false,
"source_id": "12332335",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Guests in the House of Commons",
"fr": "Les invit\u00e9s \u00e0 la Chambre des communes"
},
"document_url": "/debates/2023/9/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F9%2F25%2F"
}
}