This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-09-25 16:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Daniel Blaikie",
"fr": "M. Daniel Blaikie"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7928242\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I do not think there is any doubt that, through the supply chain, the carbon tax is obviously something that is a factor for pricing of food. It is why the NDP has been concerned and has proposed so many affordability measures.</p>\n<p data-HoCid=\"7928243\" data-originallang=\"en\">We want to make dental care accessible to Canadians. That is why we proposed the dental care plan. For so many families that rely on child care, we have fought for years and years. We ran on a $10-a-day child care program in 2015, when I was first elected, because we recognized that there are a lot of things that affect the prices Canadians pay for the various things that they cannot do without. There are a lot of things that put pressure on their household budgets.</p>\n<p data-HoCid=\"7928244\" data-originallang=\"en\">Parliament is a very appropriate place to talk about the ways we could help control the cost of things that people cannot do without. That is a debate I have always been quite willing to show up for, both in person and virtually, whenever\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7928242\" data-originallang=\"en\">Selon moi, madame la Pr\u00e9sidente, il ne fait aucun doute que, tout au long de la cha\u00eene d'approvisionnement, la taxe sur le carbone est un facteur qui touche le prix des aliments. C'est la raison pour laquelle le NPD a fait part de ses pr\u00e9occupations et propos\u00e9 tant de mesures favorisant l'abordabilit\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"7928243\" data-originallang=\"en\">Nous voulons rendre les soins dentaires accessibles aux Canadiens. C'est pourquoi nous avons propos\u00e9 un plan de soins dentaires. Nous nous battons depuis des ann\u00e9es pour les nombreuses familles qui d\u00e9pendent des services de garde d'enfants. En 2015, lorsque j'ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pour la premi\u00e8re fois, nous avons propos\u00e9 un programme de garde d'enfants \u00e0 10 $ par jour, car nous savions qu'un grand nombre de facteurs ont un effet sur les prix que les Canadiens paient pour diverses choses indispensables. Beaucoup de facteurs contribuent \u00e0 grever le budget des m\u00e9nages.</p>\n<p data-HoCid=\"7928244\" data-originallang=\"en\">La Chambre est tr\u00e8s bien plac\u00e9e pour discuter des mani\u00e8res de contr\u00f4ler le co\u00fbt des choses essentielles. Il s'agit d'un d\u00e9bat auquel je suis toujours pr\u00eat de participer, que ce soit en personne ou en mode virtuel, lorsque...</p>"
},
"url": "/debates/2023/9/25/daniel-blaikie-5/",
"politician_url": "/politicians/daniel-blaikie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4407/",
"procedural": false,
"source_id": "12333174",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Affordable Housing and Groceries Act",
"fr": "Loi sur le logement et l'\u00e9picerie \u00e0 prix abordable"
},
"document_url": "/debates/2023/9/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F9%2F25%2F"
}
}