This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-09-19 13:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Sylvie B\u00e9rub\u00e9 (Abitibi\u2014Baie-James\u2014Nunavik\u2014Eeyou, BQ)",
"fr": "Mme Sylvie B\u00e9rub\u00e9 (Abitibi\u2014Baie-James\u2014Nunavik\u2014Eeyou, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7921276\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague for the passion and exuberance he displayed during his speech. I agree with him completely. The climate events we are experiencing, such as flooding, forest fires and various changes, are significant. </p>\n<p data-HoCid=\"7921277\" data-originallang=\"fr\">What exactly are oil and gas regulations?</p>\n<p data-HoCid=\"7921278\" data-originallang=\"fr\">Can my colleague clarify what his government plans to do about oil and gas and the environment?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7921276\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de son engouement lors de son discours engag\u00e9. Je dois dire qu'il a compl\u00e8tement raison. Ce que nous vivons sur le plan climatique est important. On voit les inondations, les feux de for\u00eat et plusieurs changements.</p>\n<p data-HoCid=\"7921277\" data-originallang=\"fr\">La r\u00e9glementation d'hydrocarbures, qu'est-ce que c'est exactement?</p>\n<p data-HoCid=\"7921278\" data-originallang=\"fr\">Mon coll\u00e8gue peut-il pr\u00e9ciser ce que son gouvernement veut faire relativement aux hydrocarbures et \u00e0 l'environnement?</p>"
},
"url": "/debates/2023/9/19/sylvie-berube-2/",
"politician_url": "/politicians/sylvie-berube/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4588/",
"procedural": false,
"source_id": "12322140",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act",
"fr": "La Loi de mise en \u0153uvre de l'Accord atlantique Canada \u2014 Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador"
},
"document_url": "/debates/2023/9/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F9%2F19%2F"
}
}