Speech (House debate)

{
    "time": "2023-09-19 22:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Jagmeet Singh (Burnaby South, NDP)",
        "fr": "M. Jagmeet Singh (Burnaby-Sud, NPD)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7922533\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, I will be sharing my time with the member for <a data-HoCid=\"278718\" href=\"/politicians/bonita-zarrillo/\" title=\"Bonita Zarrillo\">Port Moody\u2014Coquitlam</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"7922534\" data-originallang=\"en\">When I first learned of these allegations, they shocked me, and when I thought about these allegations even further, I became very angry. A Canadian citizen was killed in Canada by a foreign government. Those are the allegations. That should shock and anger all of us. There is no other response. A Canadian is alleged to have been killed in our country by a foreign government.</p>\n<p data-HoCid=\"7922535\" data-originallang=\"en\">This is a time for unity. This is a time for unwavering commitment and to let people know that. These are people who are now very afraid and who have seen a foreign government step into our sovereign nation and killed someone. We have to send a message that this is wrong. This can never happen in our country, and there will be the most severe consequences, using the full weight of the judicial system of our country and using the full weight of our security apparatus, to ensure that every single person implicated in this matter is found, brought to justice and prosecuted with the full weight and power of the Canadian justice system. That is what needs to happen.</p>\n<p data-HoCid=\"7922536\" data-originallang=\"en\">We need solidarity. A Canadian was killed. That means everyone in this House should stand together and say we demand justice and we demand action.</p>\n<p data-HoCid=\"7922537\" data-originallang=\"en\">It is a fundamental attack not just on our sovereignty, but on our freedom of speech and right to be secure and safe. It is a fundamental right that every Canadian should be safe in their country and should be free to express their thoughts, to express dissent, to criticize and to critique our country and other countries' policies and decisions of government. That is absolutely what it means to be in a democracy.</p>\n<p data-HoCid=\"7922538\" data-originallang=\"en\">Let us also be clear that there is a significant propaganda machine that the Government of India has put in motion. Let us talk about the Government of India and separate it from the people of India. We do not hold the people of India guilty for the actions of the government. The people of India, in a sense, have contributed immensely to this country. New Canadians who come from India and South Asia have contributed in so many ways and in so many sectors, whether it is in health care, in business, in the arts or in the cultural sector in the communities we all live in. They have contributed immensely.</p>\n<p data-HoCid=\"7922539\" data-originallang=\"en\">Our concern is specifically about the allegations involving the Government of India. For a moment, let us reflect on what the Government of India is about. We are talking about its Prime Minister, Narendra Modi. This is a Prime Minister who was once chief minister of Gujarat and was implicated in the massacre of thousands of Muslims.</p>\n<p data-HoCid=\"7922540\" data-originallang=\"en\">This is a current government that makes no qualms about wanting to divide the country, exclude minority communities and oppress critics, academics and journalists. There is the systemic oppression of women, minority communities, the poor and those of low caste. This is a government that is rife with human rights violations.</p>\n<p data-HoCid=\"7922541\" data-originallang=\"en\">It really begs the question when we see other parties, like the Conservative Party, try to stand up and parrot the propaganda of the India government: Whose side are they on? Who are they trying to defend? We should see solidarity in defending Canadians and a Canadian who was killed.</p>\n<p data-HoCid=\"7922542\" data-originallang=\"en\">We have a number of things we want to ask for, and this is what I want to make clear. For now, what we are calling for are a number of concrete steps.</p>\n<p data-HoCid=\"7922543\" data-originallang=\"en\">First and foremost, I wrote a letter to the commissioner of the public inquiry to indicate that India now must be included in the public inquiry. We need protections offered to anyone who has received threats to their lives. We need to make sure there are diplomatic sanctions and a review of all diplomats from India in Canada. The RSS, which is a paramilitary, far-right network from India, must be banned in Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7922544\" data-originallang=\"en\">We need to take the threat to Canadians seriously. We need to see serious action. This is a call to arms for us to defend our democracy, to defend our freedom of expression, to defend our freedoms in this country and to use the weight of a democratic nation and our allies to defend justice, to defend freedom and to defend the security and liberty of life.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7922533\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, je vais partager mon temps de parole avec la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"278718\" href=\"/politicians/bonita-zarrillo/\" title=\"Bonita Zarrillo\">Port Moody\u2014Coquitlam</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"7922534\" data-originallang=\"en\">Au d\u00e9but, lorsque j'ai pris connaissance des all\u00e9gations, j'ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 et, lorsque j'y ai r\u00e9fl\u00e9chi, la col\u00e8re est mont\u00e9e en moi. Un citoyen canadien a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 au Canada par un gouvernement \u00e9tranger. Telles sont les all\u00e9gations. Cela devrait tous nous choquer et nous mettre en col\u00e8re. Il n'y a pas d'autre r\u00e9ponse. Un Canadien aurait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans notre pays par un gouvernement \u00e9tranger.</p>\n<p data-HoCid=\"7922535\" data-originallang=\"en\">L'heure est \u00e0 la solidarit\u00e9. Il faut s'engager de mani\u00e8re in\u00e9branlable et il faut le faire savoir. Les gens ont maintenant tr\u00e8s peur, car ils ont vu un gouvernement \u00e9tranger p\u00e9n\u00e9trer dans leur pays souverain et tuer quelqu'un. Nous devons faire passer le message que c'est inacceptable. Cela ne peut jamais se produire dans notre pays. Les cons\u00e9quences seront des plus s\u00e9v\u00e8res. On utilisera tout le poids du syst\u00e8me judiciaire du pays et tout le poids de l'appareil de s\u00e9curit\u00e9 pour garantir que chaque personne impliqu\u00e9e dans cette affaire soit trouv\u00e9e, traduite en justice et poursuivie avec tout le poids et la puissance du syst\u00e8me judiciaire canadien. Voil\u00e0 ce qui doit se passer.</p>\n<p data-HoCid=\"7922536\" data-originallang=\"en\">La solidarit\u00e9 est essentielle. Un Canadien a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9. C'est donc dire que tous les d\u00e9put\u00e9s devraient \u00eatre solidaires et d\u00e9clarer qu'il faut que justice soit faite et que nous exigeons que des mesures soient prises.</p>\n<p data-HoCid=\"7922537\" data-originallang=\"en\">Il s'agit fondamentalement d'une attaque non seulement contre la souverainet\u00e9 du Canada, mais contre notre libert\u00e9 d'expression et notre droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Chaque Canadien devrait \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9 dans son pays et \u00eatre libre d'exprimer ses id\u00e9es et son d\u00e9saccord, de formuler des critiques, de critiquer notre pays et les politiques et les d\u00e9cisions gouvernementales d'autres pays; c'est un droit fondamental. Tout cela fait absolument partie de la vie dans une d\u00e9mocratie.</p>\n<p data-HoCid=\"7922538\" data-originallang=\"en\">Soyons clairs: le gouvernement indien a mis en branle une campagne de propagande consid\u00e9rable. Il faut parler du gouvernement indien et bien le distinguer des habitants de l'Inde. Nous ne consid\u00e9rons pas les habitants de l'Inde coupables des gestes pos\u00e9s par leur gouvernement. Les habitants de l'Inde ont beaucoup apport\u00e9 au Canada, dans un sens. Les nouveaux Canadiens originaires de l'Inde et de l'Asie du Sud contribuent au Canada de multiples fa\u00e7ons et dans de multiples secteurs, notamment les soins de sant\u00e9, les affaires, les arts et le secteur culturel de nos collectivit\u00e9s. Leur contribution est immense.</p>\n<p data-HoCid=\"7922539\" data-originallang=\"en\">Nous sommes particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par les all\u00e9gations concernant le gouvernement de l'Inde. R\u00e9fl\u00e9chissons un instant \u00e0 ce qu'est le gouvernement de l'Inde. Nous parlons de son premier ministre, Narendra Modi, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ministre en chef du Gujerat et qui a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans le massacre de milliers de musulmans.</p>\n<p data-HoCid=\"7922540\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement actuel ne se g\u00eane pas pour diviser le pays, exclure les communaut\u00e9s minoritaires et opprimer les d\u00e9tracteurs, les universitaires et les journalistes. Il pratique l'oppression syst\u00e9mique des femmes, des communaut\u00e9s minoritaires, des pauvres et des personnes de basse caste. Il s'agit d'un gouvernement qui commet de nombreuses violations des droits de la personne.</p>\n<p data-HoCid=\"7922541\" data-originallang=\"en\">On ne peut s'emp\u00eacher de se demander de quel c\u00f4t\u00e9 se rangent les autres partis, comme le Parti conservateur, lorsqu'ils r\u00e9p\u00e8tent la propagande du gouvernement indien. Qui essaient-ils de d\u00e9fendre? Nous devrions faire preuve de solidarit\u00e9 en d\u00e9fendant les Canadiens et un Canadien qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7922542\" data-originallang=\"en\">Nous avons un certain nombre de demandes \u00e0 formuler, et c'est ce que je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser. Pour l'instant, nous demandons un certain nombre de mesures concr\u00e8tes.</p>\n<p data-HoCid=\"7922543\" data-originallang=\"en\">Tout d'abord, j'ai \u00e9crit \u00e0 la commissaire charg\u00e9e de la commission d'enqu\u00eate publique pour lui indiquer que celle-ci doit maintenant se pencher sur l'Inde. Nous devons assurer la protection de tous ceux qui ont re\u00e7u des menaces de mort. Nous devons veiller \u00e0 ce que des sanctions diplomatiques soient prises et \u00e0 ce que tous les diplomates indiens en poste au Canada fassent l'objet d'un examen. Le Rashtriya Swayamsevak Sangh, un r\u00e9seau paramilitaire d'extr\u00eame droite en Inde, doit \u00eatre interdit au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7922544\" data-originallang=\"en\">Nous devons prendre au s\u00e9rieux les menaces qui p\u00e8sent sur les Canadiens. Nous devons prendre des mesures radicales. Il s'agit d'un appel aux armes pour d\u00e9fendre notre d\u00e9mocratie, notre libert\u00e9 d'expression, les libert\u00e9s dont nous jouissons dans notre pays, et pour user de l'influence d'un pays d\u00e9mocratique et de nos alli\u00e9s pour d\u00e9fendre la justice, la libert\u00e9, et la s\u00e9curit\u00e9.</p>"
    },
    "url": "/debates/2023/9/19/jagmeet-singh-3/",
    "politician_url": "/politicians/jagmeet-singh/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4489/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12323892",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Allegations Against Government of India",
        "fr": "Les all\u00e9gations visant le gouvernement de l'Inde"
    },
    "document_url": "/debates/2023/9/19/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F9%2F19%2F"
    }
}