Speech (House debate)

{
    "time": "2023-09-19 18:40:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Iqwinder Gaheer (Mississauga\u2014Malton, Lib.)",
        "fr": "M. Iqwinder Gaheer (Mississauga\u2014Malton, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7922070\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, yesterday, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> rose in this chamber to speak about something that strikes at the core of sovereignty of Canada. Now I wish to speak to all Canadians. As the PM said, over the past number of weeks, Canadian security agencies have been actively pursuing credible allegations of a potential link between agents of the government of India and the killing of a Canadian citizen, Hardeep Singh Nijjar.</p>\n<p data-HoCid=\"7922071\" data-originallang=\"en\">Any involvement of a foreign government in the killing of a Canadian citizen on Canadian soil is an unacceptable violation of our sovereignty. Foreign interference is unbecoming of any democracy, as is the potential link of the foreign interference of a country that proudly proclaims itself to be the largest democracy in the world. The government of India needs to take this matter with utmost sincerity and seriousness. We are not looking to provoke or to escalate, but we are a rule of law country. The protection of our citizens and the defence of our sovereignty are fundamental. </p>\n<p data-HoCid=\"7922072\" data-originallang=\"en\">Many news outlets in India have reported on this issue and have already made conclusions, which are so outrageous that they can only be defined as misinformation at best. They should know that this was not a political calculation for votes. This is an immense country with many vast and diverse diaspora communities, and they are all equally Canadian. The remarks yesterday were made in spite of how diaspora communities vote, and not for diaspora votes.</p>\n<p data-HoCid=\"7922073\" data-originallang=\"en\">For many Canadians, including those from the Sikh community, yesterday confirmed what they already knew and felt. Many deep-seated fears were realized. In the Sikh community, people grow up learning and hearing about the Indian state, how it has treated Sikhs and how it keeps an eye on Sikhs in Canada. To hear that there is a potential link between the murder of a Sikh living in Canada and the Indian state strikes at the very heart of the security that a lot of Sikhs came to Canada to find.</p>\n<p data-HoCid=\"7922074\" data-originallang=\"en\">A Canadian is a Canadian is a Canadian. Now, we will test the veracity of those words. A Canadian was killed on Canadian soil. In seeking justice, we must heal the divisions of the past and not create further divisions. As Canadians, we are one people with a common future. For the strength of our democracy and the harmony of our people, we must come together and close rank. We must stand united against foreign powers that seek to undermine our fundamental freedoms. </p>\n<p data-HoCid=\"7922075\" data-originallang=\"en\">It is true in Canada that we have divergent views. This is not a sign of weakness. The strength of democracy is shown most in how openly we can air those divergent views. I call on all Canadians to unite. While there will be time to debate our differences, now is the time to find common ground. Despite the pain, we must be patient. We must trust our institutions to do the important work of carrying out justice. We will wait for, and we will demand, justice.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7922070\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, hier, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a pris la parole ici pour parler d'un sujet qui touche \u00e0 l'essence m\u00eame de la souverainet\u00e9 du Canada. Je souhaite maintenant m'adresser \u00e0 tous les Canadiens. Comme l'a dit le premier ministre, au cours des derni\u00e8res semaines, les organismes canadiens de s\u00e9curit\u00e9 ont activement enqu\u00eat\u00e9 sur des all\u00e9gations cr\u00e9dibles selon lesquelles il existerait un lien possible entre des agents du gouvernement de l'Inde et le meurtre d'un citoyen canadien, Hardeep Singh Nijjar.</p>\n<p data-HoCid=\"7922071\" data-originallang=\"en\">Toute implication d'un gouvernement \u00e9tranger dans le meurtre d'un citoyen canadien en sol canadien constitue une violation inacceptable de notre souverainet\u00e9. L'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re est indigne d'une d\u00e9mocratie, tout comme le lien potentiel de l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans un pays qui se vante haut et fort d'\u00eatre la plus grande d\u00e9mocratie du monde. Le gouvernement indien doit aborder cette question avec la plus grande sinc\u00e9rit\u00e9 et le plus grand s\u00e9rieux qui soient. Nous ne cherchons pas la provocation ou l'escalade, mais nous sommes un pays o\u00f9 s'applique la r\u00e8gle de droit. La protection de nos citoyens et la d\u00e9fense de notre souverainet\u00e9 sont fondamentales.</p>\n<p data-HoCid=\"7922072\" data-originallang=\"en\">En Inde, de nombreux m\u00e9dias ont rapport\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement et ont d\u00e9j\u00e0 tir\u00e9 des conclusions qui sont tellement scandaleuses qu'elles ne peuvent \u00eatre qualifi\u00e9es au mieux que de m\u00e9sinformation. Ils devraient savoir qu'il ne s'agit pas l\u00e0 d'un calcul politique destin\u00e9 \u00e0 recueillir des votes. Notre pays est immense et il abrite de nombreuses communaut\u00e9s de la diaspora qui sont toutes aussi canadiennes les unes que les autres. Les d\u00e9clarations d'hier ont \u00e9t\u00e9 faites sans tenir compte de la fa\u00e7on dont les communaut\u00e9s de la diaspora votent, et non dans le but d'obtenir les votes de la diaspora. </p>\n<p data-HoCid=\"7922073\" data-originallang=\"en\">Pour de nombreux Canadiens, y compris les membres de la communaut\u00e9 sikhe, les \u00e9v\u00e9nements d'hier ont confirm\u00e9 ce qu'ils savaient et ressentaient d\u00e9j\u00e0. Bien des craintes profondes se sont concr\u00e9tis\u00e9es. Dans la communaut\u00e9 sikhe, on grandit en apprenant et en entendant des choses au sujet de l'\u00c9tat indien, du traitement qu'il r\u00e9serve aux sikhs et de la fa\u00e7on dont il surveille les sikhs du Canada. Le fait d'apprendre qu'il pourrait y avoir un lien entre le meurtre d'un sikh vivant au Canada et l'\u00c9tat indien porte directement atteinte au sentiment de s\u00e9curit\u00e9 que beaucoup de sikhs sont venus chercher au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7922074\" data-originallang=\"en\">Un Canadien est un Canadien. Nous allons maintenant tester la v\u00e9racit\u00e9 de ces mots. Un Canadien a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 en sol canadien. En cherchant \u00e0 obtenir justice, nous devons apaiser les divisions du pass\u00e9 et ne pas en cr\u00e9er de nouvelles. En tant que Canadiens, nous sommes un peuple avec un avenir commun. Nous devons nous unir et serrer les rangs pour t\u00e9moigner de la force de notre d\u00e9mocratie et de l'harmonie de notre peuple. Nous devons \u00eatre solidaires face \u00e0 des puissances \u00e9trang\u00e8res qui tentent de miner nos libert\u00e9s fondamentales.</p>\n<p data-HoCid=\"7922075\" data-originallang=\"en\">Il est vrai que nous avons des points de vue divergents au Canada. Ce n'est pas un signe de faiblesse. La libert\u00e9 avec laquelle nous pouvons parler de nos points de vue divergents montre \u00e0 quel point notre d\u00e9mocratie est solide. J'en appelle \u00e0 la solidarit\u00e9 de tous les Canadiens. Nous aurons le temps de parler de nos diff\u00e9rences, mais aujourd'hui, l'heure est \u00e0 l'entente. Nous devons \u00eatre patients, malgr\u00e9 la douleur. Nous devons avoir confiance en nos institutions pour faire l'important travail de rendre la justice. Nous allons attendre, et exiger, que justice soit faite.</p>"
    },
    "url": "/debates/2023/9/19/iqwinder-gaheer-1/",
    "politician_url": "/politicians/iqwinder-gaheer/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4607/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12323578",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Allegations Against Government of India",
        "fr": "Les all\u00e9gations visant le gouvernement de l'Inde"
    },
    "document_url": "/debates/2023/9/19/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F9%2F19%2F"
    }
}