This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-09-19 22:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bardish Chagger (Waterloo, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Bardish Chagger (Waterloo, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7922530\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, I hear from constituents in the riding of Waterloo and I hear about the things on their minds. When something is on their mind it is on my mind, because my job is to represent them. I have some good friends and a very close uncle who live in the member's riding. I do want to commend the member on his speech today. It was very personal, and it reminds me of the Canada we know exists and is here. That means that we all stand together and we make sure that we take care of each other.</p>\n<p data-HoCid=\"7922531\" data-originallang=\"en\">With that, I would like to hear from the member as to what advice and guidance he is offering to Canadians at this time. We know that we have an independent judicial system; we know that action is being taken; we know that the government wants to see that action taken, but what is the best thing for Canadians to do at this time, especially Canadians of Indian descent, of Sikh faith and Punjabi-speaking communities? What is his advice to all those people?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7922530\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, les habitants de la circonscription de Waterloo m'ont fait part de leurs probl\u00e8mes. Lorsque quelque chose les pr\u00e9occupe, je m'en pr\u00e9occupe \u00e9galement, car mon travail consiste \u00e0 les repr\u00e9senter. De bons amis \u00e0 moi et mon oncle, avec qui j'entretiens des liens \u00e9troits, vivent dans la circonscription du d\u00e9put\u00e9. Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter le d\u00e9put\u00e9 pour son discours d'aujourd'hui. C'\u00e9tait tr\u00e8s personnel et cela m'a rappel\u00e9 le Canada que nous connaissons et qui existe. Ce qui signifie que nous sommes tous solidaires et que nous veillons \u00e0 prendre soin les uns des autres.</p>\n<p data-HoCid=\"7922531\" data-originallang=\"en\">Cela \u00e9tant dit, j'aimerais que le d\u00e9put\u00e9 nous dise quel conseil il offre aux Canadiens actuellement. Nous savons que notre syst\u00e8me judiciaire est ind\u00e9pendant, que des mesures sont prises et que le gouvernement souhaite voir ces mesures se concr\u00e9tiser, mais quelle est la meilleure chose \u00e0 faire en ce moment, notamment pour les Canadiens d'origine indienne, de confession sikhe et les communaut\u00e9s de langue panjabi? Que conseille-t-il \u00e0 tous ces gens?</p>"
},
"url": "/debates/2023/9/19/bardish-chagger-2/",
"politician_url": "/politicians/bardish-chagger/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4211/",
"procedural": false,
"source_id": "12323888",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Allegations Against Government of India",
"fr": "Les all\u00e9gations visant le gouvernement de l'Inde"
},
"document_url": "/debates/2023/9/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F9%2F19%2F"
}
}