This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-09-18 18:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge, CPC)",
"fr": "M. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7920603\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I noted in his speech that toward the end the member did acknowledge that there were shortcomings in Bill <a data-HoCid=\"9745407\" href=\"/bills/42-1/C-75/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts\">C-75</a>, and it was refreshing, because that is about as close as we have come today to hearing that the necessity of Bill <a data-HoCid=\"12426046\" href=\"/bills/44-1/C-48/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (bail reform)\">C-48</a> is in large part due to the disaster that the government has been on criminal justice since it came into force. I congratulate him on his candour and thank him for it.</p>\n<p data-HoCid=\"7920604\" data-originallang=\"en\">I would ask if he would go a step further and admit that Bill <a data-HoCid=\"9745407\" href=\"/bills/42-1/C-75/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts\">C-75</a> was a mistake.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7920603\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'ai remarqu\u00e9 que vers la fin de son discours le d\u00e9put\u00e9 a reconnu qu'il y avait des lacunes dans le projet de loi <a data-HoCid=\"9745407\" href=\"/bills/42-1/C-75/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts\">C-75</a>. C'\u00e9tait rafra\u00eechissant, parce que, aujourd'hui, personne d'autre n'a \u00e9t\u00e9 aussi pr\u00e8s d'admettre que l'incurie du gouvernement en mati\u00e8re de justice p\u00e9nale est largement \u00e0 l'origine du projet de loi <a data-HoCid=\"12426046\" href=\"/bills/44-1/C-48/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (bail reform)\">C-48</a>. Je le f\u00e9licite pour sa franchise et je l'en remercie.</p>\n<p data-HoCid=\"7920604\" data-originallang=\"en\">J'aimerais savoir s'il pourrait aller un peu plus loin et admettre que le projet de loi <a data-HoCid=\"9745407\" href=\"/bills/42-1/C-75/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts\">C-75</a> \u00e9tait une erreur.</p>"
},
"url": "/debates/2023/9/18/pat-kelly-4/",
"politician_url": "/politicians/pat-kelly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4238/",
"procedural": false,
"source_id": "12320544",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2023/9/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F9%2F18%2F"
}
}