This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-09-18 18:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Adam Chambers (Simcoe North, CPC)",
"fr": "M. Adam Chambers (Simcoe-Nord, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7920582\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, it is a pleasure to ask my friend across the way a question. It gives me a little bit of hope that there are some atoms bouncing around in the heads over there to see a member like him get promoted. </p>\n<p data-HoCid=\"7920583\" data-originallang=\"en\">However, if we want to reduce the rhetoric, we should be focused on facts. How many criminals would the bill actually impact?</p>\n<p data-HoCid=\"7920584\" data-originallang=\"en\"> It looks like very few people will be caught by the bill. The truth is that the bill does not go far enough. Most folks in provinces, including those who wrote the initial letters, have said that the bill does not go far enough to address the issues with bail.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7920582\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, c'est un plaisir de poser une question \u00e0 mon coll\u00e8gue d'en face. Le fait qu'un d\u00e9put\u00e9 de sa trempe obtienne une promotion me donne un peu d'espoir que quelques atomes sont toujours actifs dans certaines t\u00eates l\u00e0-bas.</p>\n<p data-HoCid=\"7920583\" data-originallang=\"en\">Cela dit, si nous voulons mettre un frein \u00e0 la rh\u00e9torique, nous devrions nous concentrer sur les faits. Combien de criminels seraient touch\u00e9s par le projet de loi?</p>\n<p data-HoCid=\"7920584\" data-originallang=\"en\">Il semble que tr\u00e8s peu de personnes seraient vis\u00e9es par le projet de loi. La v\u00e9rit\u00e9, c'est que le projet de loi ne va pas assez loin. La plupart des gens dans les provinces, y compris ceux qui ont \u00e9crit les lettres initiales, ont dit qu'il n'allait pas assez loin pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la mise en libert\u00e9 sous caution.</p>"
},
"url": "/debates/2023/9/18/adam-chambers-3/",
"politician_url": "/politicians/adam-chambers/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4635/",
"procedural": false,
"source_id": "12320425",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2023/9/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F9%2F18%2F"
}
}