This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-05 17:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Gerretsen (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons (Senate), Lib.)",
"fr": "M. Mark Gerretsen (secr\u00e9taire parlementaire du leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes (S\u00e9nat), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7830692\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I listened at length to the interventions today by the member for <a data-HoCid=\"278453\" href=\"/politicians/jasraj-singh-hallan/\" title=\"Jasraj Singh Hallan\">Calgary Forest Lawn</a>, as well as the Conservative who preceded him. </p>\n<p data-HoCid=\"7830693\" data-originallang=\"en\">I could not help but reflect on the fact that both these members ran in the 2021 election on a carbon price, which they are so adamantly opposed to now. They are so opposed that they have introduced 10 opposition motions in this House in the last 18 months to that effect, none of which have gained the support of any colleague in this House outside of Conservative MPs. </p>\n<p data-HoCid=\"7830694\" data-originallang=\"en\">Can the member reflect on the fact that he ran in an election where he promised to price pollution, but he is now actually speaking out against it and moving countless motions to that effect?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7830692\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai \u00e9cout\u00e9 attentivement les interventions du d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278453\" href=\"/politicians/jasraj-singh-hallan/\" title=\"Jasraj Singh Hallan\">Calgary Forest Lawn</a> et du d\u00e9put\u00e9 conservateur qui l'a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7830693\" data-originallang=\"en\">Je ne peux pas m'emp\u00eacher de penser au fait que ces deux d\u00e9put\u00e9s se sont pr\u00e9sent\u00e9s aux \u00e9lections de 2021 en promettant la tarification du carbone, \u00e0 laquelle ils s'opposent maintenant cat\u00e9goriquement. Ils s'y opposent tellement qu'ils ont pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 cet effet 10 motions de l'opposition \u00e0 la Chambre au cours des 18 derniers mois. Aucune d'entre elles n'a cependant obtenu l'appui de d\u00e9put\u00e9s autres que les d\u00e9put\u00e9s conservateurs.</p>\n<p data-HoCid=\"7830694\" data-originallang=\"en\">Que pense le d\u00e9put\u00e9 du fait que, pendant la campagne \u00e9lectorale, il a promis de tarifer la pollution, mais que, maintenant, il s'y oppose et il pr\u00e9sente d'innombrables motions \u00e0 cet effet?</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/5/mark-gerretsen-4/",
"politician_url": "/politicians/mark-gerretsen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4311/",
"procedural": false,
"source_id": "12263475",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Public Accounts",
"fr": "Comptes publics"
},
"document_url": "/debates/2023/6/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F5%2F"
}
}