This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-05 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7830467\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I have the utmost respect for the member for Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, but I would like to give him some advice. He should listen to Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"7830468\" data-originallang=\"fr\">Canadians told us three things. They want help with the cost of food. That is exactly what we are doing with the grocery rebate, which will help 11 million Canadians. Second, they want us to invest in health care because they want family doctors. Third, they want us to invest in the economy of the future to build tomorrow's economy, the economy of the 21st century.<sup></sup></p>\n<p data-HoCid=\"7830469\" data-originallang=\"fr\">That is exactly what we are doing, and the Conservatives would do well to listen to Canadians sometimes.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7830467\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai \u00e9norm\u00e9ment de respect pour le d\u00e9put\u00e9 de Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, mais je lui lance un conseil, celui d'\u00e9couter les Canadiens et les Canadiennes.</p>\n<p data-HoCid=\"7830468\" data-originallang=\"fr\">Les Canadiens et les Canadiennes nous ont dit trois choses. Ils veulent de l'aide avec le co\u00fbt de la nourriture. C'est exactement ce que nous faisons avec le rabais pour la nourriture. C'est 11 millions de Canadiens et de Canadiennes qui vont en b\u00e9n\u00e9ficier. La deuxi\u00e8me chose qu'ils nous ont dite, c'est d'investir en sant\u00e9, parce qu'ils veulent avoir des m\u00e9decins de famille. La troisi\u00e8me chose, c'est d'investir dans l'\u00e9conomie du futur pour b\u00e2tir l'\u00e9conomie de demain, l'\u00e9conomie du XXI<sup>e</sup> si\u00e8cle.</p>\n<p data-HoCid=\"7830469\" data-originallang=\"fr\">C'est exactement ce que nous faisons, et les conservateurs auraient avantage \u00e0 \u00e9couter les Canadiens et les Canadiennes des fois.</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/5/francois-philippe-champagne-1/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "12262250",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2023/6/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F5%2F"
}
}