This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-21 16:40:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Stephanie Kusie",
"fr": "Mme Stephanie Kusie"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7884513\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise on a point of order.</p>\n<p data-HoCid=\"7884514\" data-originallang=\"en\">Unfortunately, similar to the member for <a data-HoCid=\"278152\" href=\"/politicians/jaime-battiste/\" title=\"Jaime Battiste\">Sydney\u2014Victoria</a>, I also voted incorrectly, or did not apply my intention to the vote correctly, for Bill <a data-HoCid=\"12177676\" href=\"/bills/44-1/C-321/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (assaults against persons who provide health services and first responders)\">C-321</a>. I would like to ask for unanimous consent to change my vote from nay to yea.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7884513\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invoque le R\u00e8glement.</p>\n<p data-HoCid=\"7884514\" data-originallang=\"en\">Malheureusement, \u00e0 l'instar de mon coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"278152\" href=\"/politicians/jaime-battiste/\" title=\"Jaime Battiste\">Sydney\u2014Victoria</a>, j'ai vot\u00e9 incorrectement. Je n'ai pas vot\u00e9 comme je le voulais sur le projet de loi <a data-HoCid=\"12177676\" href=\"/bills/44-1/C-321/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (assaults against persons who provide health services and first responders)\">C\u2011321</a>. Je demande le consentement unanime pour changer mon vote de non \u00e0 oui.</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/21/stephanie-kusie-1/",
"politician_url": "/politicians/stephanie-kusie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4455/",
"procedural": false,
"source_id": "12311835",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": "Recours au R\u00e8glement"
},
"h3": {
"en": "Order and Decorum in the House\u2014Speaker's Ruling",
"fr": "L\u2019ordre et le d\u00e9corum \u00e0 la Chambre \u2014 D\u00e9cision de la pr\u00e9sidence"
},
"document_url": "/debates/2023/6/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F21%2F"
}
}